帮忙翻译几个门牌英文机动车查验岗机动车查验业务大厅

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 09:02:40

帮忙翻译几个门牌英文
机动车查验岗
机动车查验业务大厅

1.机动车查验岗:Automobile Post,
此条可以参照--- 机动车事故:automobile accident; 交通岗 traffic post
2.机动车查验业务大厅:Automobile Inspection Hall
对于此类翻译,最好简要明了.另外,机动车查验业务大厅属于政府公共服务部门,所以下面的网友用 business 不合适,要么换成service,要么干脆不直接译出.个人观点,仅供参考

请翻译“这票货被海关布控查验了” 请翻译“这票货海关布控查验” 翻译,由于海关查验没有通过,这票货暂时被扣 “机动车业务受理”、“驾驶员业务受理”正确英语翻译, 海关查验的英语怎么说英语翻译请帮忙翻译“由于接近年关,海关加大了出口商品的检查力度,我们的货也被查验了,海关需要一些时间来检查,而我们也要准机动车功率机动车保险英文文献谁有关于机动车保险的英文文献?20000字左右! 长沙机动车数量?长沙机动车数量是多少? 机动车的ABS是什么意思? 机动车的启动方式机动车违章代码：13440,