中译英问题

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 06:59:24

我什么时候再来拜访你比较方便? 我译成"When is it right to call on you again?"有问题吗?

解题思路：如下
解题过程：
我什么时候再来拜访你比较方便?
What time will be convenient for me to call on you again?
When is it right to call on you again?这样的翻译不准确，首先应该把right改为convenient,句子的逻辑主语for me也不应该缺少，另外，时态上最好使用一般将来时，表示未发生的将来动作。
最终答案：略

自己思考问题中译英问题。。。。。。。问题问题？？？问题？？！！问题！！！！！问题> 问题。。。问题!!! 问题。。问题。。。。。问题。