英语翻译When I look in your eyes,and you are looking back in min
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 13:01:30
英语翻译
When I look in your eyes,and you are looking back in mine,everything
feels not quite normal,because I feel stronger and weaker at the same
time,I feel ecxited and at the same time,terrified.The truth is I do not
know what I feel,except...I know what kind of man I want to be.
When I look in your eyes,and you are looking back in mine,everything
feels not quite normal,because I feel stronger and weaker at the same
time,I feel ecxited and at the same time,terrified.The truth is I do not
know what I feel,except...I know what kind of man I want to be.
“当我们凝视着彼此的眼睛时,一切都与往常不太一样了,因为在此刻我强大又弱小,兴奋亦惊惧.事实上,我不知道我感觉到了什么,除了…我知道了我想成为什么样的人.”最平白的翻译,需要文笔句式等要求的话请追问,
再问: “ 当我看着你的双眼 当你也神情看着我时 一切都好像变得特别了 因为我感觉自己变得更强大,同时也更软弱 我感到激情澎湃的同时也胆战心惊 事实是 我不知道自己的真实感觉 但是 我知道自己想做一个怎样的男人” 这是字幕翻译,感觉怎么翻译都不如原文有意境 谢谢!
再问: “ 当我看着你的双眼 当你也神情看着我时 一切都好像变得特别了 因为我感觉自己变得更强大,同时也更软弱 我感到激情澎湃的同时也胆战心惊 事实是 我不知道自己的真实感觉 但是 我知道自己想做一个怎样的男人” 这是字幕翻译,感觉怎么翻译都不如原文有意境 谢谢!
英语翻译There are times when i look in your eyes i see the love
There are times when I look in your eyes I see the love that
英语翻译You look in my eyes`And I get emotional Inside `I know i
英语翻译i still belive You look in my eyes And I get emotional i
when i in your eyes.i can see that you know.and love what to
英语翻译You look in my eyes and I get emotional inside.I know it
I am looking forward to be with you and look at your eyes
英语翻译i can tell by the look in your eyes you've been hurtin'y
Close your eyes and i_____ you are in a forest.
I would hold your hand and look in your eyes and ya know,I'd
英语翻译Beautiful ocean bright Just you and I In your eyes I can
一歌中好像有这么两句话When I'm blind and you are my eyes When I'm in th