（新概念4）第7课： The further off this solid obstruction,the.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/23 07:31:55

（新概念4）第7课： The further off this solid obstruction,the.
The further off this solid obstruction,the longer time will elapse for the return of the echo.
怎么回事?这个the more ,the more 句型,辅导书说只省略了is,为什么我感觉是省略了it is呢?怎么回事呢?

这句话按正常复合句的句序是：if this solid obstruction is off further,time will elapse longer for the return of the echo.
this solid obstruction is off further.使用the more...the more句型后,further 与off 提至前面,成为 The further off this sold obstruction is,根据英语语言习惯,最后面的is 可以省略.
所以英语中任何一种倒装,如果你无法理解的话,就试着把它们还原成你熟悉的简单句或复合句,就好理解多了.
再问：那那个off又做什么成分？怎么翻译呢？

英语翻译新4 第31课He gets the solid shape,as it were,inside his hea 新概念1 第35课第三段 this is the school building take this book off the further,the effect of this hardline approach would be immedi 英语翻译Miscellaneous.The Parties further agree that:(a) this Ag 英语翻译The parties further acknowledge and agree that this lett take the coat off,或者 take off the coat 都可以,新概念说off是副词（新概念4）第47课：The opinion does not survive experience of a popu The plane _t____ off at 4：30 pm this afternoon. The film is（）this afternoon.on in off选择! a further point off the pace.求翻译,跟体育有关新概念第2册61课--trouble with the hubble