大师作文网日语 前三段的翻译 有个别地方 翻译不太好。
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/17 07:02:57
日语 前三段的翻译 有个别地方 翻译不太好。
在路边有两位女士在闲聊。虽然边笑边向左右两边分开来，但在此之前，至少有两次，多的话能有三次向彼此鞠躬。啊啊，那些人是日本人。有个美国人看到鞠躬的就是日本人 ー 他说是如此来分辨的。
那是在两年前。我想起了在某个欧洲的电视节目里，有一个用肢体模仿来猜是哪国的游戏。某人频繁的看着手表又健步如飞的行走，向对面来的人鞠躬。之后马上被猜到是「日本人」的事情。鞠躬是作为缺乏肢体语言的日本唯一的具有代表性的肢体语言吧。
从只把头点一下的问好，到将身体弯成90度的鞠躬，礼貌程度有各种各样。一位与日本人结婚的外国女性说，进入到日本社会马上出现腰痛是因为鞠躬的缘故。一同在场的日本人也只能笑一笑，但虽说如此，我也知道若是从明天开始不鞠躬生活，好像这也办不到。
那是在两年前。我想起了在某个欧洲的电视节目里，有一个用肢体模仿来猜是哪国的游戏。某人频繁的看着手表又健步如飞的行走，向对面来的人鞠躬。之后马上被猜到是「日本人」的事情。鞠躬是作为缺乏肢体语言的日本唯一的具有代表性的肢体语言吧。
从只把头点一下的问好，到将身体弯成90度的鞠躬，礼貌程度有各种各样。一位与日本人结婚的外国女性说，进入到日本社会马上出现腰痛是因为鞠躬的缘故。一同在场的日本人也只能笑一笑，但虽说如此，我也知道若是从明天开始不鞠躬生活，好像这也办不到。