大师作文网论语练习
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 17:16:44
解题思路： 翻译要以直译为主、意译为辅; 方法:留、换、对、补、删、调，努力做到“信”“达”“雅”的翻译要求。
解题过程：
有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美，小大由之。有所不行:知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”
译文：有子说：“礼的作用，以遇事都做得恰当为可贵。过去圣明君王治理国家，可宝贵的地方就在这里。但是如有行不通的地方，便为恰当而求恰当，不用一定的规矩制度来加以节制，也是不可行的。”
同学：老师很想和你交朋友，也希望能为你的学习服务。不过你没有提交具体内容，所以不知道以上是否符合你的要求。请将问题再清晰的发一下好吗？发到下面的继续讨论就可以了，我收到之后会马上为你解答。祝：健康、快乐、进步！
解题过程：
有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美，小大由之。有所不行:知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”
译文：有子说：“礼的作用，以遇事都做得恰当为可贵。过去圣明君王治理国家，可宝贵的地方就在这里。但是如有行不通的地方，便为恰当而求恰当，不用一定的规矩制度来加以节制，也是不可行的。”
同学：老师很想和你交朋友，也希望能为你的学习服务。不过你没有提交具体内容，所以不知道以上是否符合你的要求。请将问题再清晰的发一下好吗？发到下面的继续讨论就可以了，我收到之后会马上为你解答。祝：健康、快乐、进步！