英语翻译verywhere I go everywhere I turn I can see your face eac

英语翻译
verywhere I go everywhere I turn
I can see your face each time I burn
Everytime it rains each time it snows
I can hear your vioce everywhere I go
And time it heals every pain that's what they say
And I would give anything to make you come back to stay
She's gone I didn't know it was so long
If I can feel her in my arms
The days will be long and it will go on and on
She's gone I didn't know it was so long
If I can feel her in my arms
I'll stay here alone it will go on and on
-----------------------------------------
Every breath I take Every step I make
I would see you here in this world I make
And thru the pouring rain And the blinding snow
I can hear you voice everywhere I go
She's gone I didn't know it was so long
If I can feel her in my arms
The days will be long and it will go on and on
She's gone I didn't know it was so long
If I can feel her in my arms
I'll stay here alone it will go on and on
-----------------------------------------
I know that I need her
In every thing I do
Goodbye is not the word I need to hear.

verywhere I go everywhere I turn
我所到的每一处
I can see your face each time I burn
我可以看到你的脸.(这句话我不太明白)
Everytime it rains each time it snows
每次(好象翻译成无论比较好)风霜雨雪
I can hear your vioce everywhere I go
无论我走到哪里都能听见你的声音
And time it heals every pain that's what they say
他们说时间可以医治一切痛苦
And I would give anything to make you come back to stay
我要给予你我的所有来换取你的停留
She's gone I didn't know it was so long
她走了.我不知道它如此漫长.
If I can feel her in my arms
如果我可以感觉到她在我的臂弯里
The days will be long and it will go on and on
时间将会长久至永恒(我觉得翻译成.便会天长地久比较好)
She's gone I didn't know it was so long
她走了.我不知道它如此漫长
If I can feel her in my arms
如果我可以感觉她在我的臂弯里
I'll stay here alone it will go on and on
我将要永远独自伫立在这儿
-----------------------------------------
Every breath I take Every step I make
我的每一次呼吸..我的每一个脚步
I would see you here in this world I make
我可以在我的世界上看到你
And thru the pouring rain And the blinding snow
经过风霜雨雪
I can hear you voice everywhere I go
无论我走到哪里走能听到你的声音
She's gone I didn't know it was so long
她走了(翻译成消失了也行).我不知道它(指时间或者是她吧)如此漫长
If I can feel her in my arms
如果我可以感觉她在我的臂弯里
The days will be long and it will go on and on
时间将会长久至永恒(我觉得翻译成.便会天长地久比较好)
She's gone I didn't know it was so long
她走了.我不知道它如此漫长
If I can feel her in my arms
如果我可以感觉她在我的臂弯里
I'll stay here alone it will go on and on
我将要永远独自伫立在这儿
-----------------------------------------
I know that I need her
我知道我需要她
In every thing I do
在我所做的每一件事
Goodbye is not the word I need to hear.
再见不是我想听到的词语
我英语由于长期不接触所以退化..再加上本来我就初中水平..以上是我自己翻译的....第一个回答的仁兄好象是机器翻译的...怪怪的汗...