作业帮 > 英语 > 作业

the whole nine yards为什么指一切,全部;应有尽有;十全十美

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 11:56:06
the whole nine yards为什么指一切,全部;应有尽有;十全十美
关于此意思的来源我还是不清
the whole nine yards为什么指一切,全部;应有尽有;十全十美
关于这个习惯用语的出处人们说法不一.有人认为以前一匹布的长度就是九码.也有人说裁缝制作一套西装就得用上整整九码料子.这个习惯用语不论出处是什么,但是意思都类似于go whole hog.
例句2:This player wanted three million dollars a year.That's twice as much as the team wanted to pay.But they really needed him so they went the whole nine yards and paid him what he asked.
这段话说:这位球员要三百万美元的年薪.这是球队想付的薪水的两倍,但是他们实在需要那位球员,所以就竭尽全力地满足了他的要求