English----translation

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 07:27:37

这篇阅读不好理解，翻译一下，Thank you very much!

解题思路：我们在翻译的时候要注意汉语和英语的不同特点,适当加以转换。建议在翻译完之后,可以自己通读一遍自己的译文,看看自己的中文是否通顺
解题过程：
无聊已经成为过去的东西了吗？就像黑白电视或者是男人的领带一样？如上是这样的话，这是否是好事？前女校长，现任独立学前教育协会代表， julie robinson认为“无聊”被认为是今天孩子们的敌人，他们失去了变得有思想的能力。
我们不要害怕“无聊”。Julie说，“无聊”对孩子很有价值。安静的、有反馈性的活动跟有目的性的行为一样重要。
她认为孩子的不间断的活动是父母野心的结果，这往往导致孩子成为忧心忡忡的一代。我们对于社会问题都过于简单化了。任何激发有深度的东西都无任欢迎。
现在的父母亲有一种挫败感，当他们听到他们的孩子抱怨事情很枯燥无聊的时候。他们立刻寻求一种电子消遣给孩子。（因此），再也没有长途汽车之旅时孩子们不耐烦的询问：我们到了没？因为各种各样的电子设备被使用，去避免哪怕一分钟的“无聊”时间。这样孩子们哪里有时间屈从一下去天马行空呢？

English -> Chinese translation Question of English-translation english translation question (easy) English translation translation(English to Chinese) translation (English into Chinese) English -> Chinese translation II translation chinese to english english-chinese translation Translation into English chinese to english translation? english translation (online waiting)