请问consignor与shipper的区别.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/13 13:05:28

consignor发货人
shipper托运人
再问：查找了发现两者都有发货人、货主的意思啊。能否再细分？
再答：在UCP400和UCP500中用的是“consignor”一词，译为“发货人”，在其他场合（如ISBP）中则使用“shipper”一词，译为“托运人”，从这些出版物来看，显然把这两者看成一样的意思，但是从实践来看就会有些问题。特别是中文的意思有很大的不同，更要命的是我国的海商法对这个问题的规定很含糊，以前看过相关文章，回去找一找，如果有的话就贴出来和大家一起分享。注：引用自福步！

英语翻译ANY DOCUMENTS SHOWING SHIPPER OR CONSIGNOR OTHER THAN BE TO ORDER 与 TO ORDER OF THE SHIPPER 有什么区别?会产生什么后果? 出口海运的电放保函中的shipper是填提单上的shipper还是八联上的shipper? 请问海运提单上SHIPPER需要显示的VAT NO具体是什么号码? 麻烦大家帮我翻译翻译,我们提单寄去国外,背书章与shipper抬头不符,确认后发现是提单上的shipper错了提单上TO ORDER 与TO ORDER OF THE SHIPPER有什么区别吗,会有什么影响吗? MAWB和HAWB的区别,其中两个单上的Shipper‘s Name and Address 和Consignee’s 如何区别To order和To order of shipper 请问：字典、词典与辞典的区别? 请问纯净物与混合物的区别? 请问suspect与doubt的区别是什么? 请问:元素与原子,分子的区别^-^