古文帮忙翻译一下都是《伤仲永》里面的1、泯然（这两个字要解释）2、则其受于人者不至也（翻译“则”和“至”还有“受于人”）

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 12:10:56

古文帮忙翻译一下
都是《伤仲永》里面的
1、泯然（这两个字要解释）
2、则其受于人者不至也（翻译“则”和“至”还有“受于人”）
3、今夫不受之天,固众人（翻译“今夫”和“固”
4、卒之为众人（翻译“卒”和“为”）
谢谢了,今天就要答案

1,泯然意思是指,泯是消失的意思,就是失去原来的才分成为……,这句原话是泯然众人矣,
2,则是顺承的意思,可以翻译成那么,受是指具有,至本来是达到,这里指仲永具有普通人所没有的才分和天赋.
3,今夫,是指现在,夫不翻译,是用在句首的兴起词,固是本来的意思.
4,卒是最终,最后的意思,为是变成的意思.这句话翻译,最终成为了普通人.
再问： “今”和“夫”能帮忙解释一下吗？也是这篇古文
再答：今是指现在，夫不翻译，是语气助词，表示某种语气。

古文帮忙翻译一下都是《伤仲永》里面的1、泯然（这两个字要解释）2、则其受于人者不至也（翻译“则”和“至”还有“受于人”）伤仲永中的其受之天也贤于材人远矣卒之为众人则其受于人者不至也.这句话仲的两个于字翻译伤仲永》中,卒之为众人,则其受于人者不至也.翻译一下其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.（翻译）古文《于园》的翻译文言文解字意1）则其受于人者不至也于2）己所不欲,勿施于人于翻译句子故所谓巧,利于人谓之巧,不利于人谓之拙. 古文《于园》翻译帮忙找一下《天河》的古文翻译帮忙翻译一下《伤仲永》中的“贤于才人”的“于”是什么意思。解释“于”字的含义：1.环谒于邑人2.于舅家见之3.贤于材人远矣4.则其受与人者不至也. 伤仲永中的“卒之为众人,则其受于人者不至也”怎么翻译? 凡笃于父母兄弟、化于妻子,信于朋友者,皆是也.的白话翻译把这句古文翻译一下