大师作文网翻译!中译英!急!最好是学文学的人来翻.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/30 05:29:52
翻译!中译英!急!最好是学文学的人来翻.
不要机译的!快
回答的好的追加得分
谢谢
内容：
“镜中之像 象外之意
——从《镜花缘》的结构特征看作者的理想倾向
本文从“结构决定意义”的理论出发,透过《镜花缘》的历史语境,阐述小说对理想国的建构和憧憬.进而经过深入挖掘,揭示《镜花缘》小说文本的两大结构,即神话寓言结构和阴阳象征结构.通过对小说结构的文本分析,探求作者的理想价值倾向,进一步分析出作者理想价值的建构是在儒家正统思想的基础之上的.在商品经济初步发展的影响下,作者的小说初步展现了民主主义理想价值,但是仍旧局限在儒家的正统思想下.多个角度的综合考察,意在彰显《镜花缘》小说文本的独特性和价值所在,这也是本文的目的所在.
关键词：《镜花缘》；结构；理想国；神话寓言；阴阳象征
”
不要机译的!快
回答的好的追加得分
谢谢
内容：
“镜中之像 象外之意
——从《镜花缘》的结构特征看作者的理想倾向
本文从“结构决定意义”的理论出发,透过《镜花缘》的历史语境,阐述小说对理想国的建构和憧憬.进而经过深入挖掘,揭示《镜花缘》小说文本的两大结构,即神话寓言结构和阴阳象征结构.通过对小说结构的文本分析,探求作者的理想价值倾向,进一步分析出作者理想价值的建构是在儒家正统思想的基础之上的.在商品经济初步发展的影响下,作者的小说初步展现了民主主义理想价值,但是仍旧局限在儒家的正统思想下.多个角度的综合考察,意在彰显《镜花缘》小说文本的独特性和价值所在,这也是本文的目的所在.
关键词：《镜花缘》；结构；理想国；神话寓言；阴阳象征
”
"In the mirror as by implication
From the JingHuaYuan - the structure features of the ideal tendency
From the meaning of "decision" structure theory,through the JingHuaYuan "of historical context,this novel on the construction and the ideal.Then after dig,reveal the novel text JingHuaYuan "two structure,namely the myths and symbol of Yin and Yang.Through the analysis of novel structure,the authors explore the text,and further analyzed the ideal value tendency of the construction of the ideal value in the orthodox Confucian ideas are based.In the initial development of commodity economy,the author of the novel under the influence of the initial value of the democratic ideal show,but still in the orthodox Confucian thought limitation.The multiple perspectives,to reveal the novel text JingHuaYuan "uniqueness and values,this is also the purpose of this paper.
Keywords:JingHuaYuan ";" Structure,In the country of the ideal,Myth fable,Yin-yang symbol
"
From the JingHuaYuan - the structure features of the ideal tendency
From the meaning of "decision" structure theory,through the JingHuaYuan "of historical context,this novel on the construction and the ideal.Then after dig,reveal the novel text JingHuaYuan "two structure,namely the myths and symbol of Yin and Yang.Through the analysis of novel structure,the authors explore the text,and further analyzed the ideal value tendency of the construction of the ideal value in the orthodox Confucian ideas are based.In the initial development of commodity economy,the author of the novel under the influence of the initial value of the democratic ideal show,but still in the orthodox Confucian thought limitation.The multiple perspectives,to reveal the novel text JingHuaYuan "uniqueness and values,this is also the purpose of this paper.
Keywords:JingHuaYuan ";" Structure,In the country of the ideal,Myth fable,Yin-yang symbol
"
翻译!中译英!急!最好是学文学的人来翻.
英语翻译要的是全书的文言文翻译,加单个字解释,最好加文学常识.
英语翻译要翻译的有文学味一点,最好是成语或谚语
主题最好是时政或者文学的
请了解复旦翻译学的学哥学姐帮个忙 我语文很好,酷爱文学,英文也不错,但选科时选的是理科,蛮讽刺的,听说复旦翻译学能有文学
当你听别人说英语时,如果你听不懂每个词也没关系.我认为学语法是学另外一种语言的最好方法.翻译下.急
陆文学自传翻译...急
哲学,文学,人学,之间的相互关系,是什么样的?
关于世界文学的名词解释,（最好是英文的）
有意义的书有哪些最好是文学类的
文学性最好的一首诗词或文章是?
我学的是英语翻译,以后做文学翻译怎么样,挣钱多吗,主要在哪工作；或者到公司做翻译怎么样