为什么人大在答记者问时提问和回答都要译成英语

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：数学作业时间：2024/09/30 01:35:12

为什么人大在答记者问时提问和回答都要译成英语
人大在答记者问时,记者无论是否是中国的,都用中文提问（个人猜测是为了表示对中国的尊重）,但是为什么提问和回答多要译成英语.

其实是没有必要这么走两遍程序的,20年前我国的同声传译就很先进了,在发布会现场安装这样的设备从技术上讲没有一点问题.我感觉要翻译的原因,还是在抓翻译这点时间想想怎么回答这个问题,必要的时候查查资料什么的.记者的问题什么事情都有,尽管事前有了很细致的准备,但毕竟是现场提问,所以这点时间基本可以让久经沙场的官员们在回答起来更加从容.没看发布会前主持人强调用中文提问,实在不会的才用英文提问.我觉得这才是主要原因.

为什么人大在答记者问时提问和回答都要译成英语周恩来在回答记者提问的经典话语爱迪生在发明电灯之前做了两千多实验,有个年轻的记者曾经问他为什么遭遇这么多次失败.爱迪生回答：“我一次都没有失败.我发明提问并回答翻译成英语怎么说看下列文段回答问题.“一些运动员在运动场接受记者采访.当记者问他们的姓氏时,他们笑而不答,各自做了一个动作,让记者自己猜（巧答记者）里的美国记者为什么一定要周总理当众回答问题? 为什么现在提问都没人回答了总理答记者问为什么要有同时进行英语翻译? 关于温总理答记者问温总理在答记者问时说的那句话“天变不足畏祖宗不足法人言不足恤” 你父母在哪里工作?英语的提问和回答. 2013年“两会”期间教育部部长袁贵仁在回答记者的提问时说,自己心中理想的“中国教育梦”是“有教无类、因材施教、终身学习英语翻译我的意思是每逢国家大事的时候我们国家的对外发言人就会就中外记者提问进行回答然后我们的人在把中文翻译成英文这