英语翻译“道德仁义,非礼不成.教训正俗,非礼不备.纷争辩讼,非礼不决.君臣、上下、父子、兄弟,非礼不定.宦学事师,非礼不

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 13:04:43

英语翻译
“道德仁义,非礼不成.教训正俗,非礼不备.纷争辩讼,非礼不决.君臣、上下、父子、兄弟,非礼不定.宦学事师,非礼不亲.班朝治军,涖官行法,非礼威严不行.祷祠祭祀,供给鬼神,非礼不成不庄."这句话的意思是什么?出自于礼记里面的那段?

【原文】
道德仁义,非礼不成；教训正俗,非礼不备；分争辨讼,非礼不决；君臣上下,父子兄弟,非礼不定；宦、学事师,非礼不亲；班朝、治军,莅官、行法,非礼威严不行；祷祠、祭祀①,供给鬼神,非礼不诚不庄.是以君子恭、敬、撙②、节、退、让以明礼.
【注释】
①祷祠、祭祀：不同的祭祀方式.吴澄说：“祷祠者,因事之祭；祭祀者,常事之祭.”祭祀时,都要以牲（牺牲）和币（束帛）敬奉鬼神.
②撙：zŭn,克制.
【译文】
道德仁义这四种美德,没有礼制（约束）就得不到发扬；教化训导扶正民俗,失去礼制就不会完备；纠正曲直明辨是非,少了礼制就不会分清；天子、大臣、上卿、下士,父、子,兄、弟,不依据礼制就无法确定；做官、求学事奉老师,不讲礼法就失去了亲情；上朝理事、整治军队、职官履事、施行法度,没有礼法就会失去威严；不同性质的祭祀,要以牺牲和束帛供奉鬼神,不依礼制就不虔诚庄重.所以有德有爵之人要貌恭、心敬、克制、自持、退让,才能明晓礼的大义.

英语翻译“道德仁义,非礼不成.教训正俗,非礼不备.纷争辩讼,非礼不决.君臣、上下、父子、兄弟,非礼不定.宦学事师,非礼不非礼是什么意思往而不来,非礼也；来而不往,亦非礼也. 翻译礼尚往来,往而不来,非礼也,来而不往,亦非礼也礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也.的意思礼尚往来,往而不来,非礼也；来而不往,亦非礼也. 礼尚往来,往而不来,非礼也；来而不往,亦非礼也解释礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也.这句怎么翻译? 论语～克己复礼简析孔子提出的非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动的时代局限性英语翻译*礼尚往来,往而不来,非礼也；来而不往,亦非礼也.————《礼记》*人生贵相如,何必金与钱!————李白《赠友人英语翻译我们的祖国是一个有着五千年灿烂文化的文明古国,文明的风尚源远流长.从“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿看,非礼勿动”开 “非礼之礼,非义之义,大人弗为”是什么意思