生而知之者上也,学而知之者次也,困而学之,又其次也.困而不学,民斯为下矣.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 09:30:37

生而知之者上也,学而知之者次也,困而学之,又其次也.困而不学,民斯为下矣.
请翻译
我有疑问

【译文】
孔子说：“生来就知道的是最上等的；通过学习才知道的是次一等的；遇到困难才学习的又是次一等的；遇到困难仍然不学习的人是最下等的了!”
再问：请问：生来就知的“上等的”上等的什么？总不会是其它动物吧，这译就有问题了？还有后怎么漏了“民”字？民遇困难不学习吗？
再答：孔子说：“天生就懂得的人最聪明，通过学习而懂得的人次一等，遇到困难才去学习的人又次一等。遇到困难还不学习，就是下等的愚民。”
再问：谢谢，我认为你这次还是可以的，不过还有点，“困”“遇困难”照句没有遇的意思，应该是“在困境”更贴切，而“斯”字古意是与析相通，指朽木与烂木，应该“在困境不能学，是如烂木的下民”，意思是没法教的下民，不过意思你还是说的对，我采纳你的。

生而知之者上也,学而知之者次也,困而学之,又其次也.困而不学,民斯为下矣. “生而知之者上也,学而知之者次也,困而学之,又其次也.困而不学,民斯为下矣. 孔子曰;"生而知之者上也,学而知之者次也,困而学之又其次也,困而不学民斯为下也. 孔子曰;"生而知之者上也,学而知之者次也,困而学之又其次也,困而不学民斯为下也.谁能解释一下意思是什么? 孔子 :"生而之知者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣."的含义生而知之者上也,学而知之者次也,是认识中的什么观点? 或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之一也.出自哪里的? 只有学而知之、没有生而知之如题英语翻译或生而知之；或学而知之；或困而知之：及其知之,一也.或安而行之；或利而行之；或勉强而行之：及其成功,一也.求翻译 “或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之一也”这句话用了什么修辞手法?有什么作用? 或生而知之或学而知之或困而知之及其知之一也或安而行之或利而行之或勉强而行及其成功一也. 英语翻译知、仁、勇三者,天下之达德也.所以行之者一也.或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之一也.或安而行之,或利