英语翻译We'll need a quote on the following shipment:ASSURED:Uni

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 03:19:22

英语翻译
We'll need a quote on the following shipment:
ASSURED:United Aline as agent.
CONVEYANCE:Via Ocean
VOYAGE:China to Ohio,USA
INTEREST:Phosphoric Acid,75%,Food Grade UN1805,CLASS 8,Packing Group III
INSURED VALUE:$26,000.00
PACKING:Loaded in ISO Tanks
Kindly advise rate and conditions.
Thanks and Best regards,
Jessie Ma
United Aline
11 Northern Blvd Suite A1
Great Neck NY 11021
Tel:516-466-3303
Fax:516-466-3306
Email:info@united-aline.com.
We'll need a quote on the following shipment:
ASSURED:United Aline as agent.
CONVEYANCE:Via Ocean
VOYAGE:China to Ohio,USA
INTEREST:Phosphoric Acid,75%,Food Grade UN1805,CLASS 8,Packing Group III
INSURED VALUE:$26,000.00
PACKING:Loaded in ISO Tanks
Kindly advise rate and conditions.
Thanks and Best regards,
Jessie Ma
United Aline
11 Northern Blvd Suite A1
Great Neck NY 11021
Tel:516-466-3303
Fax:516-466-3306
Email:info@united-aline.com.

自己翻译的,楼主参考一下.一句跟一句,便于理解.
We'll need a quote on the following shipment:
我们需要以下货物的报价.
ASSURED:United Aline as agent.
CONVEYANCE:Via Ocean
运输方式:海运
VOYAGE:China to Ohio,USA
航程:中国-美国俄亥俄州
INTEREST:Phosphoric Acid,75%,Food Grade UN1805,CLASS 8,Packing Group III
标的物:浓度为75%的磷酸,UN1805 食品级,第八类,三类包装.
INSURED VALUE:$26,000.00
保险额:26000美元
PACKING:Loaded in ISO Tanks
包装:国际标准罐
Kindly advise rate and conditions.
请告知保险费率及条件.
Thanks and Best regards,
(下面是发邮件者的联系方式,不用翻译了吧?)
Jessie Ma
United Aline
11 Northern Blvd Suite A1
Great Neck NY 11021
Tel:516-466-3303
Fax:516-466-3306
Email:info@united-aline.com.

英语翻译We'll need a quote on the following shipment:ASSURED:Uni Pls quote the px based on the following 什么意思? RE THE A/M SHIPMENT,WE REQUEST TO MAKE THE FOLLOWING AMENDEN 英语翻译A member shall be permitted to quote the following categ 英语翻译please provide a lump sum quote to the following scope o 英语翻译1.rest assured that shipment will be effected according 英语翻译As for the shipment,we want you to ship them on freight 英语翻译We'll do it all Everything On our own We don't need Anyt We lodged a claim ____you on this shipment for the shortweig we are lodging a claim on the shipment ex S/S “ east wind” f interested in a price quote on following items .5 gallon foo interested in a price quote on following items 怎么翻译,急