大师作文网英语翻译THE WOLF AND THE LAMBA lamb was grazing with a flock of
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 01:59:10
英语翻译
THE WOLF AND THE LAMB
A lamb was grazing with a flock of sheep one day.She soon found some sweet grass at the edge of the field.Farther and farther she went,away from the others.
She was enjoying herself so much that she did not notice a wolf coming nearer to her.However,when it pounced on her,she was quick to start pleading,"Please,please don't eat me yet.My stomach is full of grass.If you wait a while,I will taste much better."
The wolf thought that was a good idea,so he sat down and waited.After a while,the lamb said,"If you allow me to dance,the grass in my stomach will be digested faster." Again the wolf agreed.
While the lamb was dancing,she had a new idea.She said,"Please take the bell from around my neck.If you ring it as hard as you can,I will be able to dance even faster."
The wolf took the bell and rang it as hard as he could.The shepherd heard the bell ringing and quickly sent his dogs to find the missing lamb.The barking dogs frightened the wolf away and saved the lamb's life.
MORAL:The gentle and weak can sometimes be cleverer than fierce and strong.
THE WOLF AND THE LAMB
A lamb was grazing with a flock of sheep one day.She soon found some sweet grass at the edge of the field.Farther and farther she went,away from the others.
She was enjoying herself so much that she did not notice a wolf coming nearer to her.However,when it pounced on her,she was quick to start pleading,"Please,please don't eat me yet.My stomach is full of grass.If you wait a while,I will taste much better."
The wolf thought that was a good idea,so he sat down and waited.After a while,the lamb said,"If you allow me to dance,the grass in my stomach will be digested faster." Again the wolf agreed.
While the lamb was dancing,she had a new idea.She said,"Please take the bell from around my neck.If you ring it as hard as you can,I will be able to dance even faster."
The wolf took the bell and rang it as hard as he could.The shepherd heard the bell ringing and quickly sent his dogs to find the missing lamb.The barking dogs frightened the wolf away and saved the lamb's life.
MORAL:The gentle and weak can sometimes be cleverer than fierce and strong.
狼与小羊
一天,小羊和羊群一起被放牧,她很快就在田埂边发现了青
青嫩嫩的草,她飞快地跑过去,离开了羊群很远.
她尽情地享受着青草以至于没有发现一只狼正在向她靠近.然而,当狼突然向她袭击时,她很快地反应过来了,并哀求道：“别吃我!求你了,我的胃里全是青草,如果你能等一会,那样味道会好一点.”
狼觉得这是一个好主意,于是他就做下了等,过了一会,小羊又说：“如果你让我跳舞,我胃里的草会消化得更快.”狼又答应了.
当小羊跳舞的时候,她又有了新的点子,她说：“请你把我的铃铛从我的脖子上拿下来,如果你用力摇的话,我能跳得更快.”
狼拿下了铃铛并用尽全力的摇,这样,牧羊人就听见了铃铛的声音,于是就让牧羊犬去找那只丢失的小羊.那只狂吠的狗吓跑了狼救了小羊.
寓意：文弱的东西有时候也能比勇猛强壮的聪明.
一天,小羊和羊群一起被放牧,她很快就在田埂边发现了青
青嫩嫩的草,她飞快地跑过去,离开了羊群很远.
她尽情地享受着青草以至于没有发现一只狼正在向她靠近.然而,当狼突然向她袭击时,她很快地反应过来了,并哀求道：“别吃我!求你了,我的胃里全是青草,如果你能等一会,那样味道会好一点.”
狼觉得这是一个好主意,于是他就做下了等,过了一会,小羊又说：“如果你让我跳舞,我胃里的草会消化得更快.”狼又答应了.
当小羊跳舞的时候,她又有了新的点子,她说：“请你把我的铃铛从我的脖子上拿下来,如果你用力摇的话,我能跳得更快.”
狼拿下了铃铛并用尽全力的摇,这样,牧羊人就听见了铃铛的声音,于是就让牧羊犬去找那只丢失的小羊.那只狂吠的狗吓跑了狼救了小羊.
寓意：文弱的东西有时候也能比勇猛强壮的聪明.