(对不起姐姐给你添那么多麻烦,希望你不要生气好吗.)前面这句话用标准英语怎么写?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/28 05:31:31
(对不起姐姐给你添那么多麻烦,希望你不要生气好吗.)前面这句话用标准英语怎么写?
Dear sister,I'm sorry for making so much trouble.Could you please not be angry?
再问: 为什么两个人翻译的不一样?
再答: 我的没问题,但不评论别人的回答
再问: Sorry to bring so much trubble sister, could you please not to be angry with me?也是那句话的意思吗?
再答: trouble不是trubble; 意思也差不多。 区别在于sorry to do 是不定式,不定式通常表示将来,也就是没发生,整句含义类似中国人通常客气说:不好意思给你带来麻烦,但实际还没发生。 你所要表达的意思应该是实际已经发生了,所以,你懂的
再问: 为什么两个人翻译的不一样?
再答: 我的没问题,但不评论别人的回答
再问: Sorry to bring so much trubble sister, could you please not to be angry with me?也是那句话的意思吗?
再答: trouble不是trubble; 意思也差不多。 区别在于sorry to do 是不定式,不定式通常表示将来,也就是没发生,整句含义类似中国人通常客气说:不好意思给你带来麻烦,但实际还没发生。 你所要表达的意思应该是实际已经发生了,所以,你懂的
(对不起姐姐给你添那么多麻烦,希望你不要生气好吗.)前面这句话用标准英语怎么写?
英语翻译麻烦会温州话的网友帮我把这句话翻译成温州话【佳佳,对不起.不要生气了,回我个电话好吗】
请你不要生气,我永远只爱你一个.把这句话译为英语怎么写
忘记你我做不到.这句话用英语怎么翻译.麻烦哥哥姐姐啦.55
希望你不要生气用英语怎么说拜托各位大神
对不起我错了,你不要生气好吗,你不说我都不知道
“赵娅,对不起,别生气了!我这样做是因为我真的爱你!”这句话用英语表示
对不起的宝贝都是我不好叫你生气了啊英语怎么写
对不起不能和你一起给你过生日只能祝你生日快乐 英语怎么写了
“希望你过得更好”这句话英语怎么写
这句改成英语怎么写?如果以前做过对不起你的事请在这里对你说对不起希望
英语翻译姐姐这辈子陪我一起走下去好吗?只想有你陪,姐姐对你我很在乎仅此而已,希望你不要在途中抛下我