大师作文网英语翻译老婆要我帮她翻译一份文件,我的英文又不好,所以请教英文好的朋友帮个忙.是一封信,大概意思是这样——敬爱的Smit
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/28 03:24:13
英语翻译
老婆要我帮她翻译一份文件,我的英文又不好,所以请教英文好的朋友帮个忙.
是一封信,大概意思是这样——
敬爱的Smith先生您好：
我和我的太太购买了一个店面（地址）,8月31日交房之后,从9月1日开始装修房子,至11月15日装修完毕,16日开始出租.在此附上租客支付租金的发票以及银行的账单,请确认一下.
（签名）
要求就是……比较正式化的.
昨天电脑坏了拿去修所以没有上来，
是2010年的事情，所以才会有租金的发票和银行开出的账单。我看见下面推荐答案有用"will"，隐约记得will，will be好像是将来式？有知道的请帮我解释一下以免出错。
老婆要我帮她翻译一份文件,我的英文又不好,所以请教英文好的朋友帮个忙.
是一封信,大概意思是这样——
敬爱的Smith先生您好：
我和我的太太购买了一个店面（地址）,8月31日交房之后,从9月1日开始装修房子,至11月15日装修完毕,16日开始出租.在此附上租客支付租金的发票以及银行的账单,请确认一下.
（签名）
要求就是……比较正式化的.
昨天电脑坏了拿去修所以没有上来，
是2010年的事情，所以才会有租金的发票和银行开出的账单。我看见下面推荐答案有用"will"，隐约记得will，will be好像是将来式？有知道的请帮我解释一下以免出错。
Dear Mr.Smith,
My wife and I bought a storefront in/on/at(地址),and the estate has been under our names since 31 August.We started the decoration on 1 September and finish it on 15 November.
The storefront has been rent out since 16 November.Herein the invoice of the rent as well as the bank account bill are enclosed,please make sure you have received them.
Yours Sincerely,
签名
My wife and I bought a storefront in/on/at(地址),and the estate has been under our names since 31 August.We started the decoration on 1 September and finish it on 15 November.
The storefront has been rent out since 16 November.Herein the invoice of the rent as well as the bank account bill are enclosed,please make sure you have received them.
Yours Sincerely,
签名
英语翻译老婆要我帮她翻译一份文件,我的英文又不好,所以请教英文好的朋友帮个忙.是一封信,大概意思是这样——敬爱的Smit
英语翻译本人呢,爱上一个女人.可是她英文比较好,我呢又不怎么懂.所以麻烦大家帮我一个忙啊 要翻译的是亲爱的敏,你不在的日
英语翻译我英文不好 ,她唱的又很快,我都听不清楚唱的是什么,所以想你们帮我比如 读 YOU 就写右 有这样的歌词 我想我
英语翻译我朋友在经营品牌打火机,看到打火机上有一些英文艺术字,所以在这里我帮她请教大家,请懂英文朋友的帮助翻译成适当的中
英语翻译难道是我英文不好,所以导致的我看到翻译软件把中文翻译成英文时,我感觉翻译得好
英语翻译我的一个朋友在离开我之前留下了这样一组英文在也没和我联系我好想她.真的好想好想她.我不知道什么意思我想找可以翻译
麻烦英文好的朋友帮我翻译一下这段话,
同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!
我朋友是个外国人,我英文又不好,有没有能随身携带的好一点的英文翻译工具?
英语翻译是给外国朋友的回复,是英文论坛 但是我的英语不好,一位朋友说想要帮助我 了解这个论坛.她在学中文 所以我们可以互
能帮我翻译点英文的文件么?
英语翻译下面这段英文是我的作业,请哪位兄弟姐妹帮我翻译一下.只要能翻译出来大概意思就可以了.Microsphere Pr