英语翻译收到一封邮件,原文如下看懂了几句,貌似是骗局不过还是很想知道知道全文的意思~Congratulations,yo

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/27 17:27:19

英语翻译
收到一封邮件,原文如下
看懂了几句,貌似是骗局
不过还是很想知道知道全文的意思~
Congratulations,you have just won yourself -ONE MILLION
FIVE HUNDRED
THOUSAND POUNDS ONLY in the satellite software email
lottery conducted
By EURO MILLIONS in which e-mail addresses are picked
randomly by
Software powered by the Internet.
You are to contact our Promotions' Manager for Clearance
with the
details as stated below:
Promotion's Manager:
Mr.John Carrick,
Tel:+447011148523,
Fax:+448704714145 & +447075209964,
meuro@y7mail.com
You are to send the following details to enable us clear you
for prompt
payment:
1.Full Names:3.Age:5.Phone numbers:2.Address:4.
Sex:6.
Winning e-mail address 7:Occupation 8:Country
Yours faithfully,
MRS.CINDY HOWARD

恭喜您,您在EURO MILLIONS举行的卫星软件电子邮件抽奖活动中赢得了一百五十万英镑大奖.本公司在该活动中通过互联网软件随机抽取获奖者的电子邮件地址.请速与本公司推广经理联系以核实情况,其联系资料如下：
推广经理：John Carrick先生
电话：+447011148523
传真：+448704714145及 +447075209964
为便于我们核实身份,尽快付款,请发送您的下列资料：1.全名；3.年龄； 5.电话号码； 2.地址； 4.性别；6.获奖的电子邮件地址； 7:职业；8:国家.
此致!
CINDY HOWARD女士
天下没有免费的午餐,楼主要小心.

英语翻译收到一封邮件,原文如下看懂了几句,貌似是骗局不过还是很想知道知道全文的意思~Congratulations,yo 今天收到了一封来自国外的邮件,不知道是假的还是其他的什么具体内容如下：帮我理解一句英文,我从中国申请了一个澳大利亚的工作,对方收到我的简历后,回了一封邮件,全文如下(这个邮件大意是“对方收到收到这样的一封英文邮件,不知道是真是假, 原文如下（来源于我收到的一封技术讨论邮件）：今天邮箱收到一封邮件全文如下：帮我分析下，这真还是假啊英语翻译今天收到一封奇怪的电子邮件,我英语水平不是很高,大部分都看不懂,请求高手翻译.（这封邮件看起来像是一场骗局）De 英语翻译今天收到一封奇怪的邮件,内容如下：From:Mr.Michael TrevorAddress:7 London 英语翻译今天收到了一封西班牙客户的信,全文如下：“Ponemos en su conocimiento que nues 英语翻译这是我收到的一封英文邮件的上端,是说让我回复呢?还是不回复? 收到一封电子邮件,英语的貌似还是外国的垃圾邮件.谁能解释一下大概意思. 英语翻译我想写封邮件!内容如下:因项目成交日期已经3天了,还未收到您的款项!很抱歉,不知道是不是项目您不满意,有什么问题