英语翻译Chick为女孩子别称，流行于六七十年代，至今仍通用,典型的美国俚语。我想这大概属于起源于“男性语言”的词了。虽

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 03:50:06

英语翻译
Chick为女孩子别称，流行于六七十年代，至今仍通用,典型的美国俚语。我想这大概属于起源于“男性语言”的词了。虽然有些解释索性把chick 和girl同等使用，最保守的翻译，也应该是“小妞”之类的。
讲英语的人和中国人对于熊的联想很不一样。他们认为熊是很凶猛、危险的动物，也可能认为动物园或野生动物园林里的熊调皮淘气，滑稽可爱；但决不会象中国人那样，认为熊愚笨、无能、无用。在一定的上下文中“你真熊”可能相当于“你真笨”、“你真没用”、“你真软弱”、“你真窝囊”等义。’
大部分英语国家里都没有泥锹，人们不过把泥鳅看作是一种鱼，不会认为它很清，并理解“滑”的转义：“圆滑”、“狡猾”、“不老实”、“不可靠”等。不过，在英语中的确有一种说法跟汉语中的“滑得象泥锻”这种比喻在意义上和感情上完全一样：slippery as aneel（滑得象鳝鱼）。
从上列论述可以看出，人们时常把某些品质或特性与某些动物或物体联系起来。这些品质或特性又往往能使人产生某种反应或情绪，尽管这种联想很少或根本没有什么科学根据。联想到的特性和所引起的情感也往往因民族不同而各异。
所以我认为一定是那些以英语为母语的人认为小鸡有某种特性

俚语：Chick/小妞
定义：a girl; young woman女孩；年轻女人
例句：Felix always invites lots of beautiful chicks to his parties.菲利克斯总是邀请一大堆漂亮小妞参加他的舞会.
hot chick辣妹

英语翻译Chick为女孩子别称，流行于六七十年代，至今仍通用,典型的美国俚语。我想这大概属于起源于“男性语言”的词了。虽英语翻译“而近年来风靡国内网络的美剧中更是大量使用地道的美式俚语,这些俚语体现了美国俚语的典型特征,理解这些俚语对于理解英语翻译chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成"妞"的意思? 20世纪六、七十年代美国的社会思潮是什么样子? 英语翻译林肯至今仍被认为是美国最伟大的总统之一.(be regarded as ) 英语翻译美国俚语是非正式的不标准的词或短语,是一种相当特殊的语言形式,也是美国语言不可缺少的重要组成部分,它采用了委婉、英语翻译【摘要】俚语是一种特殊的语言形式,是美国语言不可缺少的重要组成部分,它反映了文化影响语言的内在作用,还具有其他词美国的登月计划为什么在七十年代停止了? 常用的美国俚语个性店的概念最早起源于美国,流行于日本,意为风格独特、更具专业化、创意鲜明的店铺.在现有国内市场上,个性化概念可分为两我国的诗歌最早流行而至今仍常使用的传统表现手法有哪些我国最早流行而至今仍常使用的传统诗歌表现手法有什么?