bad boys girls love
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/29 19:19:43
bad boys girls love
bad boys,girls love.男人不坏,女人不爱.可以这么翻译么?因为我在house医生里好像听到这句.
俺是在house医生第三季中的一集听到的,所以不要质疑我什么中式翻译,不是我创造的,正确如何说我当然知道,我不是问男人不坏女人不爱怎么翻译。当然你也可以看成男孩不坏,女孩不爱可以这么翻译么。真无奈。
bad boys,girls love.男人不坏,女人不爱.可以这么翻译么?因为我在house医生里好像听到这句.
俺是在house医生第三季中的一集听到的,所以不要质疑我什么中式翻译,不是我创造的,正确如何说我当然知道,我不是问男人不坏女人不爱怎么翻译。当然你也可以看成男孩不坏,女孩不爱可以这么翻译么。真无奈。
你这样是中文式英文翻译,地道的翻译应该是:Woman does not fancy the nice guy!
顺便补充下:Men are not bad,a woman does not love.这样才是那样理解的,不过没之前那个地道.
顺便补充下:Men are not bad,a woman does not love.这样才是那样理解的,不过没之前那个地道.
bad boys girls love
American boys and girls love to watch
Why do the good girls,always want the bad boys?
英语翻译I love Yao Ming.Boys and girls,Look at me!Boys and girls
American boys and girls love to watch television. Some child
求Boys like Girls的love drunk歌词,
求Boys Like Girls的Love Drunk中文歌词,求牛人啊,
American boys and girls love to watch television.Some childr
英语翻译Bad Boys,Sad Girls 歌手:Tata Young 专辑:爱的冒险/I Believe La la
Hello,boys and girls!
girls treatde like boys
Boys and Girls 歌词