作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译领事馆发来信件(英文).迫切想知道其内容.求DX们帮个忙.在此谢过了.翻译到们可再加分.下面是原文:acknow

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 21:19:51
英语翻译
领事馆发来信件(英文).迫切想知道其内容.求DX们帮个忙.在此谢过了.翻译到们可再加分.
下面是原文:
acknowledgement of receipt of valid application for class XB refugee and humanitarian visa-subclass 202
This letter refers to ypur application for a subclass 202 Global special Humanitarian (class XB)visa,which was lodged at the AUSTRALIAN Consulate-General shanghai on 22 july 2009.
we have begun to process your application.
proccssing your application
This letter confirms that your application is progressing,Your application has been allocated to a case officer and is undergoing further assessmeng.
if you do not hear from us for a while,do not be concerned,you will be contacted by your case officer about any additional information or documents that may be required in order to make a decision on your application.
please be aware that the department may make a decision on your application without requesting additional information.therefore you should provide us with all the information you feel is relevant.
processing times
the time taken for an application to progress and for us to make a decision varies.as a guide,when all documents are supplied with an application,we are working to finalise most applications within six(6)months.when applications are more complex,or doucuments are not provided quickly,or where it is unclear if some requirements have been met,applications may take longer to finalise.
providing documents
your application has been given an overseas file number.this is a number thatidentifies your application to us.this number is located in the top left hand corner of the first page of this letter.
please make sure that you include your name,date of birth and overseas file number when you write to us.these help us to quickly locate your appliction.
we do not usually need original documents please do not send us original documents unless we ask you for them.if you send copies of your documents,please ensure that they are certified copies.
the department is committed to maintaining the integrity of the visa and citizenship programs.please be aware thatif you provide us with fraudelent documents of claims,this may result in processing delays and prossibly your application being refused.
people our besiness
拜托楼下大瞎米.复制/粘贴到在线翻译 我也会.我需要的是会英文的.讲讲其中的真正含意.不是一个CTRL+C/CTRL+V 就可以解决的
英语翻译领事馆发来信件(英文).迫切想知道其内容.求DX们帮个忙.在此谢过了.翻译到们可再加分.下面是原文:acknow
确认为阶级的预算外难民和收到有效申请
人道主义签证类202
这封信是你的申请一类特殊的全球202
人道主义(类预算外)的签证,这是在澳大利亚驻提出总
上海于2009年7月22日.
我们已经开始处理您的申请.
处理您的申请
此信确认您的申请进度,您的申请已
分配给案件人员和正在进一步评估
如果你没有收到我们的一段时间,不必担心,你将接触
您对任何其他资料或文件,负责该案的可能
要求,以使对您的申请作出决定.
请注意,该署可在您的申请作出决定不
要求提供额外的信息.因此,你应该提供所有我们
您觉得是相关的.
处理时间
一个进步的申请所需的时间,对我们作出的决定而变化.
因为当所有文件与应用程序提供的指导,我们正在努力
落实最六个月内申请(6)个月.当应用程序更
复杂的,或不提供文件快速,或不清楚是否有
要求已得到满足,应用程序可能需要更长的时间敲定.
提供文件
您的申请已获得海外的文件号.这是一个数字,
确定您的应用程序给我们.这个数字是位于左上角
角落这封信的第一页.
请确保您包括您的姓名,出生人数及海外文件的日期
当你写信给我们.这些有利于我们快速找到您的地申请.
我们通常不需要原始凭证,请不要向我们发送的原始文件
除非我们要求他们你.如果您发送您的文件的副本,请确保
它们是核证副本.
该署致力保持完整和签证
公民身份的程序.请注意,如果您为我们提供的欺诈
索赔文件,这可能会导致处理上的延误,可能您的
申请被拒绝了.
我们的业务的人