大师作文网关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/29 20:29:48
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.
如果贵司确认两个问题为同一问题的话,那只要参照其中一份改善报告即可.
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.
如果贵司确认两个问题为同一问题的话,那只要参照其中一份改善报告即可.
很高兴为您解答!
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.
如果贵司确认两个问题为同一问题的话,那只要参照其中一份改善报告即可.
【译文】
Regarding the report on problems occured on 8th,July,we've presented a improvement report in the attachment.
Another mentioned (定语) route which you required us to reply before 25th,July （定语从句修饰主语route）is mainly about the improvement report of the newfound problems raised by your company on 14th,July.
If you confirm them both to be one problem,one improvement report is available.
第二句是一个长句,欢迎追问.
再问： 第二句可能是我没有表达清楚，改一下，是我们提出7/25回复而不是客户要求7/25回复，
所以改成这样不知道你能不能理解【而您提到的另一个我们需要在7/25回复的日程】
日程最好用schedule这个词，麻烦啦谢谢~
再答： 稍微改下即可
不过从你给的汉语理解，这个7/25还是客户要求的。
Another mentioned (定语) schedule【 which we should reply before 25th, July】 （定语从句修饰主语route）is mainly about the improvement report of the newfound problems raised by your company on 14th, July.
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.
如果贵司确认两个问题为同一问题的话,那只要参照其中一份改善报告即可.
【译文】
Regarding the report on problems occured on 8th,July,we've presented a improvement report in the attachment.
Another mentioned (定语) route which you required us to reply before 25th,July （定语从句修饰主语route）is mainly about the improvement report of the newfound problems raised by your company on 14th,July.
If you confirm them both to be one problem,one improvement report is available.
第二句是一个长句,欢迎追问.
再问： 第二句可能是我没有表达清楚，改一下，是我们提出7/25回复而不是客户要求7/25回复，
所以改成这样不知道你能不能理解【而您提到的另一个我们需要在7/25回复的日程】
日程最好用schedule这个词，麻烦啦谢谢~
再答： 稍微改下即可
不过从你给的汉语理解，这个7/25还是客户要求的。
Another mentioned (定语) schedule【 which we should reply before 25th, July】 （定语从句修饰主语route）is mainly about the improvement report of the newfound problems raised by your company on 14th, July.
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.
英语翻译附件是样品的照片,今天已经进行了第一次试模,但是样品还存在一些问题.我们想通过把问题改善之后,在8月17号再把样
英语翻译附件报告是我们内部讨论后的初步回复,请大家提出意见.
英语翻译Dear sirs,附件中是xxx报告,此报告是关于我们工作的内容以及进展.该份报告会定期的发送给你们.我是这样
英语翻译内容：附件是上午发给你们的文件中漏掉的报告!到目前为止,我们已提供了所有的相关文件.
党的十五大报告系统完整的提出并论述了党在社会主义初级阶段的（ ）
英语翻译今天很高兴站在这里做我的报告.内容关于如今的环境问题.在这个单元,我们接触到了“环境”.众所周知,环境污染已经十
政治题目（初中）2.十八大报告中在十七大提出的全面建设小康社会目标基础上,进一步提出了全面建成小康社会的新目标.从“建设
十七大报告中首次提出了“生态文明”,这体现了我国在努力实施什么战略?
汉译英：附件中是XXX更新的报告
英语翻译货物已经验货完毕,请问是否可以发货,报告中所提及的打包带问题,我们将尽快安排落实,另我司同事已发了数封邮件给你们
党的十七大报告提出“加强社会公德,职业道德,家庭美德,个人品德建设”,报告中增加了个人品德建设