作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Although Beethoven could sit down and compose easily, hi

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 19:26:23
英语翻译
Although Beethoven could sit down and compose easily, his really great compositions did not come easily at all. They cost him a great deal of hard work and he always found it hard to satisfy himself.
When he was 28, he began to notice a strange noise in his ears. As it grew worse, he went to see doctors, and was told that he was going deaf. This was too much for any composer to bear. Beethoven was without hope; he was sure that he was going to die. He went to the countryside where he wrote a long good-bye letter to his brothers, describing how sad and lonely his deafness made him. He longed to die, and said to death, "Come when you will; I shall meet you bravely."
In fact, Beethoven did something braver than dying. He gathered his courage and went on writing music, though he could hear what he wrote more and more faintly. He wrote the music for which we remember him best after he became deaf. This music was very different from any that had been composed before. Instead of the artistic and grand music that earlier composers had written for their rich listeners, Beethoven wrote stormy, exciting music which reminds us of his troubled and courageous life. His Heroic Symphony (交响乐) and Fifth Symphony both show his courage in struggling with his fate.
In time he went completely deaf, but he wrote more creatively than ever, for he could "hear" his music in his mind. He was lonely and often unhappy but in spite of this, he often wrote joyful music, such as his last symphony, the Ninth. Because of his courage and strong will to triumph, his music has given joy and encouragement to millions of people.
英语翻译Although Beethoven could sit down and compose easily, hi
虽然贝多芬可以很容易的坐下来谱曲,但是他的作曲都来之不易.他往往花费了很大的工夫但是还是不满意自己的曲子.
在他28岁的时候他发现耳朵有点变化,而且越来越遭,他便去看医生,得知自己将要耳聋.这是作曲家最怕听到的消息.他绝望了,觉得自己快要死了.他去乡下给他弟弟写了一封很长的遗书.他告诉他渐渐的耳聋带给自己多大的伤心和孤独.他想死,对死神说,“来吧,我回勇敢的迎接你.”
事实上他作了比死更勇敢的事情,他骨气勇气,继续作曲.我们所传诵的他谱写的最好的曲子也来自于他耳聋以后.而且不同于他以往的创作.兴奋的音乐使我们记住他的面对困难时勇气.
他完全聋的时候,查出了比以往都要好的音乐,虽然听不见,但是他的心里却听的见.他也经常不开心,经常孤单.但是除次而外,他就写音乐.最后交响曲和第九交响曲.因为他的勇气和坚定的意志,他的音乐给无数的人们带来快乐和鼓励