大师作文网文言文启蒙读本的孟母三迁
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 02:07:28
文言文启蒙读本的孟母三迁
孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰：“此非吾所以处子也.”遂行市旁,孟子又嬉为贾人呼卖之事,母曰：“此又非所以处吾子也.”复徙居学宫之旁,孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰：“此可以处吾子矣.”遂居焉.
孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰：“此非吾所以处子也.”遂行市旁,孟子又嬉为贾人呼卖之事,母曰：“此又非所以处吾子也.”复徙居学宫之旁,孟子乃嬉为设俎豆揖让进退之事,其母曰：“此可以处吾子矣.”遂居焉.
你是想问什么?
再问： 翻译~
再答： 孟子年少时，家住在坟墓的附近。孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍。孟母见此情景，就觉得这个地方不适合居住，于是就带着孟子搬迁到市场附近居住下来。可是，孟子又玩闹着学商人买卖的事情。孟母又觉得此处也不适合孟子居住，于是又搬迁到书院旁边住下来。此时，孟子便模仿儒生学作礼仪之事。孟母认为，这正是孟子所适宜居住的地方，于是就定居下来了。
再问： 不对：孟母见此情景，就觉得这个地方不适合居住 孟母又觉得此处也不适合孟子居住 孟母认为，这正是孟子所适宜居住的地方
再答： 可能书的版本翻译的不一样，意思是这个意思。
再问： 是这个吧？孟子小的时候，他家在墓地旁边，（他）经常将扫墓之事用来做游戏，他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。于是将家搬到市场旁，孟子又将商人吆喝的场景来游戏，他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。又将家搬到学校旁，孟子就将祭祀礼仪作为游戏，他的妈妈说：这里可以做为我安放儿子的地方。于是就在这里住了下来。
再答： 不是很正确：孟子小的时候，他家在墓地旁边，（他）经常在墓地学习扫墓（哭啼），他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。于是将家搬到市场旁，（他）经常在市场学习商人吆喝，他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。又将家搬到学校旁，（他）经常在学校学作礼仪，他的妈妈说：这里可以做为我安放儿子的地方。于是就在这里住了下来。
再问： 翻译~
再答： 孟子年少时，家住在坟墓的附近。孟子经常喜欢在坟墓之间嬉游玩耍。孟母见此情景，就觉得这个地方不适合居住，于是就带着孟子搬迁到市场附近居住下来。可是，孟子又玩闹着学商人买卖的事情。孟母又觉得此处也不适合孟子居住，于是又搬迁到书院旁边住下来。此时，孟子便模仿儒生学作礼仪之事。孟母认为，这正是孟子所适宜居住的地方，于是就定居下来了。
再问： 不对：孟母见此情景，就觉得这个地方不适合居住 孟母又觉得此处也不适合孟子居住 孟母认为，这正是孟子所适宜居住的地方
再答： 可能书的版本翻译的不一样，意思是这个意思。
再问： 是这个吧？孟子小的时候，他家在墓地旁边，（他）经常将扫墓之事用来做游戏，他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。于是将家搬到市场旁，孟子又将商人吆喝的场景来游戏，他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。又将家搬到学校旁，孟子就将祭祀礼仪作为游戏，他的妈妈说：这里可以做为我安放儿子的地方。于是就在这里住了下来。
再答： 不是很正确：孟子小的时候，他家在墓地旁边，（他）经常在墓地学习扫墓（哭啼），他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。于是将家搬到市场旁，（他）经常在市场学习商人吆喝，他的妈妈说：这里不是我安置儿子的地方。又将家搬到学校旁，（他）经常在学校学作礼仪，他的妈妈说：这里可以做为我安放儿子的地方。于是就在这里住了下来。