作业帮 > 综合 > 作业

英语段落,求翻译Working with risk science pioneer Paul Slovic, autho

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/27 17:36:59
英语段落,求翻译
Working with risk science pioneer Paul Slovic, author Dan Gardner sets out to explain in a compulsively readable fashion just what that statement above means as to how we make decisions and run our lives. We learn that the brain has not one but two systems to analyze risk. One is primitive, unconscious, and intuitive. The other is conscious and rational. The two systems often agree, but occasionally they come to very different conclusions. When that happens, we can find ourselves worrying about what the statistics tell us is a trivial threat — terrorism, child abduction, cancer caused by chemical pollution — or shrugging off serious risks like obesity and smoking.
英语段落,求翻译Working with risk science pioneer Paul Slovic, autho
随着风险科学先驱保罗Slovic工作,作者丹加德纳开始解释在非读不可的时尚是什么,上述声明意味着我们如何做出决定和支配我们的生活。我们知道,大脑没有一个,但双系统分析风险。一个是原始的,无意识的,直观的。另一是有意识和理性的。这两家系统通常都是一致的,但有时他们得出的结论是不同的。当这种情况发生时,我们会发现自己担心的统计数据告诉我们的是一个微不足道的威胁——恐怖主义,绑架儿童,癌症的化学污染引起的或摆脱严重的风险如肥胖和吸烟。