二者不可得兼得的"者"是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/26 02:12:20
好的我们要发扬,但不代表每个人都做得到,舍生取义是一种道德价值取向,我们应该学习.但是这些大义大仁往往少数人能做到,大部分人都不会舍弃熊掌取鱼,这就是人性的本质.我就承认有熊掌我绝不选鱼.
“鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也.”孟子用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方:鱼是我想得到的,熊掌也是我
鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西.(如果)两样东西不能一齐得到,(只好)放弃鲜鱼而要熊掌.生命,也是我想要的;正义,也是我想要的.(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正
鱼,是我想要的;熊掌,也是我想要的.如果两个东西不能同时得到,那么就舍弃鱼选取熊掌.生命,是我想要的,正义,也是我想要的.如果两个东西不能同时得到,那就牺牲生命选取道义.
这是孟子的主体思想就是告诉人们:舍生取义这是最高的境界!
兼:同时,一起
生命是我渴望得到的,义气也是我渴望得到的当两者发生矛盾的时候,我只有用舍弃生命来保全义气了兼就是"都,全部"的意思
原文 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死
生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时得到的话,那我只好舍弃生命而选取大义了.
呵呵,你们老师是对的"得"在古汉语中可以但在动词后,表示:可能,可虽然"得"也有拥有的意思,但是请注意,副词"兼"在后面本身就有"同时拥有或同时进行"的意思,所以"得"会这样翻译资料参考来自与古汉语常
兼兼:CJKUNIFIEDIDEOGRAPH-517C:jiān部首:丷,部外笔画:8,总笔画:10繁体部首:八,部外笔画:8,总笔画:10五笔86:UVOU五笔98:UVJW仓颉:TXC笔顺编号:4
既然生和义不能同时得到,那么我就舍去生而取义了
Fish,Iwishalso,bear'spaw,whatIalsowant;twocannotandmustbearpaws,andtakethebear'spaw
鱼是我想要的,熊掌也是我想要的,(如果)这两种东西不能够同时得到的话,那么(我)就舍弃鱼而选择熊掌.生命是我所想要的,道义也是我想要的,(如果)这两种东西不能够同时得到的话,那么就舍弃生命而选择道义.
生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我只好牺牲生命而选取大义了.
兼是同时,或者意译为都也可以.与是给,也可以意译为让给.古文翻译可以有很多解释的,大概意思通顺就行,没有标准答案.