大师作文网有良田美池桑竹之属翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/11 12:44:57
见晋·陶渊明《桃花源记》.俨(yǎn演)然：整齐的样子.属：类.阡陌(qiānmò千默)：纵横交错的田间小路.变通：互相通达.这几句大意是：这里土地平坦宽广,房屋排列整齐.有良田、美池、桑、竹之.田间
是“类”的意思.这句话解释是：有良田、美池、桑竹之类（的景致）.
“之”在这里作助词,取消句子独立性.
取自桃花源记意思是土地平整宽阔,房屋整齐.有良田、美池和桑林竹林.你想写复杂点就写此地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类（的景物）.潘潘妹选我最佳我是你哥涂聪
出自陶渊明《桃花源记》：晋太元中,武陵人,捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林.夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山.山有小口,彷佛若有光.便
属shǔ(形声.从尾,蜀声.“尾”与身体相连.①(zhǔ)本义:连接.②类,族)种类.亦特指牲类[category]忠之属也,可以一战.——《左传·庄公十年》土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.—
之：这.有良田,美池,桑竹这类美好的东西（意译）希望对你有用
晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹（jiá）岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山.山有小口,仿佛若有光.便舍（shě）船,
有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类（的景物）.
有.良田美池桑竹之属
出自《桃花源记》吧?属：类.之：...的.之属：之类.
之这.之在这里作助词,取消句子独立性.
属是类、、连起来就是之类--.
0.0（额凑活看一下哈逐字翻译真不会,大意知道）夹：（文意）生长在岸：岸边数：几百：数词.百步：歩整翻：生长在两岸（长达）数百步欲：想穷：形容词做动词,走到尽头其：代词,那林：桃花林整翻：想要走到那片
有良田美池桑竹之属
阡陌交通,鸡犬相闻,其中往来种作,男女衣着,悉如外人.是这个意思吗.
出自陶渊明.描写里面的美好宁静景象:土地平整开阔,房屋整齐,有许多的肥沃土地和幽静的池塘\美丽的桑树和竹林等,道路四通八达,能听见鸡叫狗吠.
有肥沃的土地,美丽的池塘,桑树竹林这类景观.属：类
这里的“之”字是代词,相当于“这”或“那”.整句的意思是：有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树、竹子这一类.