电影片名特征

ConAir尼古拉斯凯奇主演的惊险动作片.其他情况下,可译为:world-shaking或earthshaking

ChowSingChiFinalJusticeFaithfullyYours1989DragonFightYauTragicHeroesThunderCopsIITheUnmatchableMatch

《匹夫》官方译本——AnInaccurateMemoir看了简介,讲的是抗战时一帮土匪想“干大票”——绑架日本亲王以勒索天皇的故事拙译：GrassrootsBanditswithPatrioticKi

你自己看看,上面有很多有关信息,看看有没有你想知道的.

英文译法是依据他的意境翻译的.中文也是一样的.就像沉默的羔羊,英文原著的名字是《silenceofthelamb》,直译应该译为：羔羊的沉默,但是和影片内容不合了,就翻译城沉默的羔羊了.另外,这和译者

IfGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetol

《星河战队》再问：不是这个啊我看了

TheGreatCauseofChina'sFoundation国际上正式英文名

这是香港广东话用词.「蒲」是一个动词,原本应作「浮」,有游荡的意思.在香港,很多时下蒲场的年青男女都喜欢过夜生活、酒吧、派对等等.「蒲」就是用作形容年青人晚上到此等场地留连消遣.　　蒲夜：就是晚上出去

一个电影有很多不同版本的翻译的嘛.而且不同时期的译法不一样.如Gonewiththewind,有《飘》,也有《乱世佳人》.你可以从知晓度以及意译/直译等方面做对比.如果觉得素材不够,可以找一找港译、台

Gone是"Go"的过去分词形式.Wind是"风"的意思."Gonewiththewind"是跟着风一起走,也就是随风飘去.　　“Gonewiththewind”题目代表着美国内战前曾经在美国南方根深

Insidious基本信息　　影片名称：Insidious又名：TheFurther　　译名：潜伏(内地),阴儿房(香港),儿凶(台湾)　　国家/地区：美国　　出品时间：2010　　美国正式上映时间：

怎么说呢,至少在我看过的电影中,中文译名带英文的都是带的“X”我知道的就只有《本X》（BenX）讲一个宅男的（本X/霸王游戏/网游男生/X-宅男）《X档案》（TheX-Files）讲一些超自然现象我知

翻译原则：1、准确性：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译（类似文言文翻译白话文）3、区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内

这不是电影哈截图出自：变形金刚版士力架巧克力广告楼主百度一下"变形金刚版士力架巧克力广告",即可搜索到该视频了楼下如有雷同纯属复制粘贴楼主明鉴~还请楼主注意回答时间同意还望楼主及时采纳~再问：ԭ���

YouwillgotmailThere'sSomethingAboutMaryIKnowWhatYouDidLastSumme

==有!我想想==最有名的!3idiots居然翻译成三傻大闹宝莱坞==太二笔了PS我发了一个讨论电影译名帖子的链接给你,在你私信你=

疑云密怖RandomHearts悬情追踪|驿动的心|胆战心惊年代：1999产地：美国导演：西德尼·波拉克主演：哈里森·福特HarrisonFord克里斯汀·斯科特·托马斯KristinScottTho

理论的话,现在比较统一的是目的论（SkoposTheory或Skopstheorie）.目的论主要包含四个基本规则TheSkoposrule,TheCoherencerule,TheFidelityr

《宇宙威龙》,也叫《全面回忆》（1990版）或《魔鬼总动员》主角是阿诺德施瓦辛格剧情：公元2084年,地球人奎德一直被自己的噩梦困扰,似乎他自身中隐藏着重大的迷团.为此,奎德来到火星上寻找自己的记忆,