作业帮 > 语文 > 作业

“ 人而无良,相怨一方 ”翻译

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/17 11:19:52
“ 人而无良,相怨一方 ”翻译
“ 人而无良,相怨一方 ”翻译
百姓不良善,在一方埋怨不已,百姓埋怨他的官员,最后不灭亡的,从来就没有过.
再问: 那这样翻译可以吗?做国君的不善良,百姓就会在一边怨恨他
再答: 诗云"人而无良相怨一方"民怨其上不遂亡者未之有也。(选自“贵天”) 《诗经》说:百姓不良善,在一方埋怨不已,百姓埋怨他的官员,最后不灭亡的,从来就没有过。 所以这里应该说的不是国君不善良