英语翻译吉姆和德拉,即使只是生活在社会底层的小人物,却拥有着对生活的热情和对对方的深爱,在这些温暖的感情面前,贫困可以变

英语翻译
吉姆和德拉,即使只是生活在社会底层的小人物,却拥有着对生活的热情和对对方的深爱,在这些温暖的感情面前,贫困可以变得微不足道.在圣诞节前夕,两个人还想着要为对方买一件礼物互赠,多么浪漫多么温馨.即使这一份礼物似乎失去了使用的价值,它们却成了世间最珍贵的礼物,变成一份真挚的爱赠给了对方.麦琪是聪明人,聪明绝顶的人,由于他们是聪明人,毫无疑问,他们的礼物也是聪明的礼物.而我们的吉姆和德拉,虽然极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西.不过,让我们对现今的聪明人说最后一句话,在一切馈赠礼品的人当中,那两个人是最聪明的.在一切馈赠又接收礼品的人当中,像他们两个这样的人也是最聪明的.无论在任何地方,他们都是最聪明的人.他们用自己美丽的心灵赠给对方的是一件无价之宝.而这件无价之宝,确实世间任何自认聪明或富有的人永远不会,也不能给予的礼物.圣诞节又快来临了,亲爱的朋友们,你们是否已经想好

Jim and Doller,though they are only the small potatoes who live in the lower classes,they never lost their fervency to their lives and love each other deeply,penury is so insignificant when it is in this warm sentiment.At the Christmas' Eve,they were still thinking about the presents they should give to each other,how romantic!Even though it seemed that these presents is no longer useful,they have been the most costful one in the world,like a sincere love to each other.March is a bright man,the most bright man,because he is a bright man,his presents are also bright presents.How ever our Jim and Doller,they immolated their most precious thins for another unadvisably.But let's say the last word to the current bright people,among all the people who gave presents those two was the most bright.Among all the people who not onil give but also receive,those two was also the most bright.Wherever they are the most bright.They give each other a invaluable thing with their loveness heart.However this invaluable thing,any of the person who always thinks he is the most bright or richest could has it,and couldn't give either.Christmas Day is coming now,dear friends,are ready?
PS.楼上的一定是用翻译工具翻的吧?我可是自己一句句人工翻的哦,illls:希望给分啊 有些地方还不是很地道,也有些地方可能还有语法错误 见谅 谁叫咋是中国人呢?外语学这么好有什么用?