英语翻译在网上看到有两个词,一个是zinc casting,一个是zinc die casting.请问这两个词的意思分

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：政治作业时间：2024/11/13 19:43:25

英语翻译
在网上看到有两个词,一个是zinc casting,一个是zinc die casting.请问这两个词的意思分别是什么.有什么区别吗?请了解相关行业的解答,

casting 是铸造,铸件,die casting 才是压铸.
再问：这个我知道，zinc casting难道是指铸造锌，也就是把锌铸成各种形状？可是zinc die casting 是压铸锌，也是把锌做成各种形状呀，有什么区别..?
再答：当然有区别啊。压铸件的内部晶体结构质量以及外表光洁度都比普通铸件高，价格也高。如果两者没有区别要压铸件干什么啊？你做这行做了多久了？这个都不明白？
再问：我刚开始做呢..我是不懂做锌铸件的公司是不是只用熔炉之类的来做产品，而不用压铸机什么的？
再答：用什么样的方法，要什么样质量的产品由客户说了算。因为决定质量的是生产方法。一般具规模的铸造厂各种生产方法都有。不会只有单一一种方法。
再问：哦，所以说做zinc casting的厂比zinc die casting的厂灵活度更大，方法更多，或者相比起来可能铸锌范围更广喽？
再答：你有完没完啊，是要翻译英语还是咨询专业啊？！狂汗！
再问：是不是，1个字两个字不就回答了么..? 我的根本问题就是这个，你回答了我就关这个问题啦。就是因为专业知识不太明白，所以翻译看不懂。翻译不都是要结合语境跟背景么。
再答：不是和你说的很清楚了吗？压铸和普通铸件的不同。如果还有更深的问题，我也不是很明白，最好你自己去网上搜一下，不就清楚了吗？

英语翻译在网上看到有两个词,一个是zinc casting,一个是zinc die casting.请问这两个词的意思分 zinc die casting是什么 casting 是制片人的意思吗 casting 和die casting 有什么区别, die casting 和forge casting是什么意思,有什么区别英语翻译25% benomyl zinc cyclohexane-carboxylate EC这是一种药的成分名,有知道英语翻译压铸机是 die casting machine，主要不清楚加上吨数的话该如何翻译 Casting Zinc bi-chromate coated 是啥意思? die casting 和 stamping的区别 Al-die Casting custom die casting是什么