外贸英语求翻译with reference to the above mentioned cargo, 上述提到的货物w

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/21 14:50:37

外贸英语求翻译
with reference to the above mentioned cargo, 上述提到的货物we hereby authorized CWT Commodities to effect cargo release on basis “In-warehouse” with effect on March 9th to the order of 某某公司

你好,很高兴为你
with reference to the above mentioned cargo, 上述提到的货物we hereby authorized CWT Commodities to effect cargo release on basis “In-warehouse” with effect on March 9th to the order of 某某公司
关于上述提及的货物,我司现授权CWT商品公司凭某某公司指示,于3月9日在仓库内放行货物.
外贸人士奉献,满意就立即采纳吧~~
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问!
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
再问：觉得您翻译的没问题，再问一下，effecet cargo 和 with effect on这个怎么翻译的
再答： effect的宾语时cargo release, "实现货物放行"，即“放行货物”

with effect on 于...（日期）生效

外贸英语求翻译with reference to the above mentioned cargo, 上述提到的货物w with reference to the above advertised position,the attached 求翻译 This is to certify that above mentioned commodities were 英语翻译Than the mentioned above en route to Saudi ArabiaWritten 外贸中The above for your better reference.翻译英语翻译我司委托贵司安排出运上述货物,因客户要求在提单上显示：Transited TO THE CARGO SHOULD 英语翻译Reference is made to the above reference.We have receive With further to the above 翻译which be carried out on the above mentioned vessel拜托了各位谢谢括号中应写什么this is to certify that the above mentioned trainee h 求翻译一段法律英文PROMISSORY NOTESAs mentioned above, Chapter 2 compr mentioned the turnover翻译