西湖最盛与风烟俱净流露出的思想感情

西湖最盛与风烟俱净流露出的思想感情

西湖最盛与风烟俱净流露出的思想感情有很多共同点：
对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦,对轻松自然的崇尚,对自由和谐的向往,对欢乐生命的礼赞.
　西湖最盛,为春为月①.一日之盛为朝烟,为夕岚②.今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒③.与杏桃相次开发④,尤为奇观.
　　石篑⑤数为余言：“傅金吾⑥园中梅,张功甫⑦家故物也,急往观之.”余时为桃花所恋⑧,竟不忍去湖上.由断桥至苏堤一带,绿烟红雾⑨,弥漫二十余里.歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣.
　 然杭人游湖,止午、未、申三时.其实湖光染翠⑩之工,山岚设色⑪之妙,皆在朝日始出, 未下夕舂⑫,始极其浓媚⑬.月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味.此乐留与山僧游客受用⑭,安可为俗士道哉!
　　注：①为春为月：是春天,是月下 ②夕岚：傍晚的山光 ③勒：抑制 ④相次开发：一个接一个地开放 ⑤石篑：一个人的号 ⑥傅金吾：任金吾官的傅某 ⑦张功甫：人名 ⑧恋：迷住 ⑨绿烟红雾：指绿柳红桃,叶茂花盛,颜色浓艳 ⑩湖光染翠：湖水成为绿色 ⑪设色：用颜色描绘 ⑫夕舂：夕阳 ⑬极其浓媚：把它的浓媚姿态发挥到极点 ⑭受用：享受.
《西湖》袁宏道
翻译：
西湖景色最美的时候是春天,是月夜.白天里最美的是早晨的烟雾,是傍晚的山岚.
今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特.石篑多次告诉我.”我当时迷恋着桃花,竟舍不得离开湖上.
从断桥到苏堤一带,绿草成烟,红花似雾,弥漫二十多里.歌吹的声音,如风阵阵传来；仕女的粉汗,如雨纷纷落下；罗衫纨裤的游客,多于堤畔的草,真是艳丽极了.
然而杭州人游览西湖,却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美,山岚颜色之妙,都在朝日初升,夕阳未下时才最浓艳. 月景的美,更是难以形容.那花的姿态,柳的柔情,山的颜色,水的意味,更是别有情趣韵味.这种乐趣,只能留给山中的和尚与识趣的游客享用,那能和俗人说呢.
　　风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝.
　　水皆缥(piǎo)碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.急湍（tuān）甚箭,猛浪若奔. 　　夹(jiā)岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩(xuān）邈(miǎo),争高直指,千百成峰.泉水激石,泠泠(líng)作响；好鸟相鸣,嘤嘤(yīng)成韵.蝉（chán）则千转（zhuàn）不穷,猿则百叫无绝.鸢（yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心；经纶（lún）世务者,窥（kuī）谷忘反.横柯（kē）上蔽,在昼犹昏；疏条交映,有时见日. 《与朱元思书》南朝梁文学家吴均
【翻译】
　　(天空中）,江面上的烟雾都消散尽净,天与远山都显现着同样的颜色.（我乘船）随水流漂浮游荡,任凭船儿时而向东,时而向西.从富阳到桐庐,大约一百多里,奇峭的山和奇异的水,是天下独一无二的美景.
　　水都呈碧绿洁白之色,千丈深的江水清澈见底.江底游动的鱼儿和细沙碎石,一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍.洁白的急流比箭还快,迅猛的大浪像飞奔的马.
　　江两岸的高山上都生长着树木,使人看了有寒凉之意；山峦凭借着(高峻的)地势,争着向上,这些山峦仿佛都在争着往高处和远处伸展.（群山）都在互相竞争高低,笔直地指向天空,形成千百座山峰.泉水冲击着岩石,发出泠泠的清越的泉声.美丽的百鸟相向和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听.蝉儿长时间地叫个不停,猿猴也长时间地叫个不断.那些像老鹰飞到天上一样（为名利极力追求高位）的人,看到这些雄奇的高峰,就会平息想望功名利禄的心；那些治理社会事务的人,看到（这些幽美的）山谷,（就会）流连忘返.横斜的树枝在上面遮蔽着,即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映,有时还可以（从枝叶的空隙中）见到阳光.
《与朱元思书》素描
　 　这时候,风如一些玩累了的孩子,安静地倦伏在两岸的叶子上.比梦还要缠绵的尘烟,也被午睡的风收拾得干干净净.青山一身翠绿,比天空更纯净.那些落花的往事,已随春天埋进了记忆的河床.天静,山空.这个夏日的午后,时光似乎已经停憩.
　　一叶小舟,是阳光的鳞片,在江面上任意飘浮.或西或东,或左或右,没有什么,可以束缚它自由的方向.内心的河流啊,随思绪一路颠簸,淌过了黑暗的腹地.
　　从富阳到桐庐,一百余里水路.目光所及的江南,被温柔的流水一一抚摸.奇峭的山峰是大地闪电般的长剑,披着阳光的金缕玉衣,守卫在季节的入口.水透明地奔跑在岁月逶迤的唇齿间,送走和迎来一个个明明灭灭的日子.山奇,水异,天下独此,可以收藏起所有的花朵和语言.
　　青碧如玉的江水是那位浣纱的女子清澈的眼睛吗?让每一个爱慕的少年,在梦境里游过你青青的发际,即使是千丈之外,依然可以看到心底的纯洁!那些流浪的鱼儿,现在终于可以找个理由安静地游走在爱的边缘,生命的潮水,迷失在青春的期盼里.只有那些细小的卵石,如手指上的钻戒,铺垫在河底,闪着幸福的光华,在一些惊羡的目光中,清晰可数.
　　而湍急的流水,是一束飞翔的箭,疾行在空旷的风中,阳光来不及收拢金色的羽衣,纷纷受伤,跌落在一团水珠的惊叫声里.江浪粗暴的表情暴露无遗,随便抓起一堆阳光的碎片,像一匹发疯的马儿,一路狂奔,不再回首.
　　雾霭悄悄地爬上了两岸.拥挤的树像一些怕冷的孩子,把一身苍翠的绿衣,紧紧包裹在挺拔的身躯上.一只鸟飞过,竟没有找到一枝歇息的手掌.山峰争相向蓝天表达爱意,顺着地势努力地伸出手臂,和流云打着招呼.成百上千的山峦,层层叠叠横亘在苍鹰的目光下,等待天空的亲吻.谁,将是今夜最幸运的王子?
　　一带清泉从山间挤出来,挂在一岫白云的腰上,然后,一落而下.几方青石张开双手,却还是没有接住大山的心事.只好用清越的声音,录成一盒绝密的交响,嘱咐山风带给船上消遥的诗人翻译.一只鸟不甘寂寞地叫了,又一只鸟叫了,那些飞来飞去的翅膀,诵颂过一页又一页的梵文,葱茏的山间,被一群禅意的小鸟重新拉回寂静.
　　一只蝉潜伏在枝条上,低声嘀咕一阵后,再一次撕坏了安详,一波又一波嘶哑的声音,像暗器一样击伤了每一片宁静的叶子.安睡的猿群也被吵醒了,呼朋唤子地在树枝间蹿来蹿去,啼声响彻山林,不绝于耳.
　　多么美好的场景啊!尘世间的纷扰,被一条河流洗涤得干干净净.那些热衷权势的人,在群峰面前,也不得不平息自己追逐功名的心；而那些被世俗所累的人,看到幽谷清泉,流连忘返,是不是也想遁迹山间,让一生,从此平静?其实,生命就这么简单,一滴水,就可以轻而易举地淹没所有的疼痛和光荣.
　　遮天蔽日的枝条横住了天空的道路,白昼在昏黄的柯槾中穿行；一颗心在忽明忽暗的历史中,能载动一条思想的河流吗?阳光终于找到了前进的缝隙,疏条掩映下,一切又聚集在跌落的光亮上.一千多年前的那个下午,那些小小的光芒是否点燃了诗人内心的火焰?
作品欣赏
　　《咏宝剑》
　　我有一宝剑,出自昆吾溪.
　　照人如照水,切玉如切泥.
　　锷边霜凛凛,匣上风凄凄.
　　寄语张公子,何当来见携? 　　
《胡无人行》
　　剑头利如芒,恒持照眼光.
　　铁骑追骁虏,金羁讨黠羌.
　　高秋八九月,胡地早风霜.
　　男儿不惜死,破胆与君尝. 　　
《与朱元思书》【选自《艺文类聚》】
　　风烟俱净,天山共色,从流飘荡,任意东西.自富阳至桐庐.一百许里,奇山异水,天下独绝.水皆缥碧,千丈见底；游鱼细石,直视无碍.急湍甚箭,猛浪若奔.夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰.横柯上蔽,在昼犹昏；疏条交映,有时见日.泉水激石,泠泠作响；好鸟相鸣,嘤嘤成韵.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘返.横柯上蔽,在昼犹昏.疏条交映,有时见日.
　　《山中杂诗》
　　山际见来烟, 　　竹中窥落日.
　　鸟向檐上飞, 　　云从窗里出.
　　
《梁书》本传　
吴均,字叔庠,吴兴故鄣人也.家世寒贱,至均好学有俊才.沈约尝见均文,颇相称赏.天监初,柳恽为吴兴,召补主簿,日引与赋诗.均文体清拔有古气,好事者或效之,谓为“吴均体”.建安王伟为扬州,引兼记室,掌文翰.王迁江州,补国侍郎,兼府城局.还除奉朝请.先是,均表求撰《齐春秋》.书成奏之,高祖以其书不实,使中书舍人刘之遴诘问数条,竟支离无对,敕付省焚之,坐免职.寻有敕召见,使撰《通史》,起三皇,讫齐代,均草本纪、世家功已毕,唯列传未就.普通元年,卒,时年五十二.均注范晔《后汉书》九十卷,著《齐春秋》三十卷、《庙记》十卷、《十二州记》十六卷、《钱唐先贤传》五卷、《续文释》五卷,文集二十卷.（《梁书》卷四十九）
《南史》本传
　吴均字叔庠,吴兴故鄣人也.家世寒贱,至均好学有俊才,沈约尝见均文,颇相称赏.梁天监初,柳恽为吴兴,召补主簿,日引与赋诗.均文体清拔,有古气,好事者或学之,谓为“吴均体”.均尝不得意,赠恽诗而去,久之复来,恽遇之如故,弗之憾也.荐之临川靖惠王,王称之于武帝,即日召入赋诗,悦焉.待诏着作,累迁奉朝请.先是,均将着史以自名,欲撰齐书,求借齐起居注及群臣行状,武帝不许,遂私撰齐春秋奏之.书称帝为齐明帝佐命,帝恶其实录,以其书不实,使中书舍人刘之遴诘问数十条,竟支离无对.敕付省焚之,坐免职.寻有敕召见,使撰《通史》,起三皇讫齐代.均草本纪、世家已毕,唯列传未就,卒.均注范晔《后汉书》九十卷,着《齐春秋》三十卷,《庙记》十卷,《十二州记》十六卷,《钱唐先贤传》五卷,《续文释》五卷,《文集》二十卷.（《南史》卷七十二）