英语翻译醉花阴翻译,太多了点吧，能不能再简单点？

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 11:16:45

英语翻译
醉花阴翻译,
太多了点吧，能不能再简单点？

再简那就不是翻译了：）
译文：
稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料在炉金兽早已烧完了.美好的节日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透.
在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖.别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦.

英语翻译醉花阴翻译,太多了点吧，能不能再简单点？能不能说简单点英语翻译最好简单点的..brought能不能改成take? 英译汉一段话能不能再简单点，新概念1学完可以翻译就行。英语翻译能不能短点。英语翻译看标题…… 字太多了翻译更多写清楚点——分被译或翻译,注明. 狮子王1英语简单简介不要百度翻译的,最好不要太多生词,短点即可. 人生能不能活得简单点? 英语翻译能不能更准确点字数不要太多,一共7~10行就行了!单次稍微简单点,句子也可以简短点, 英语翻译求翻译,最好翻译出来唯美点的.不要蛋糕,一句简单的生日快乐就足够了.英文翻译英语翻译（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好,

英语翻译醉花阴 翻译,太多了点吧，能不能再简单点？