作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译第五十回 东门遂援立子倭 赵宣子桃园强谏第一段里有一句:“若夫人姜氏,乃昭公之女,桓公诸子,相攻如仇敌,故四世皆

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/15 00:01:43
英语翻译
第五十回 东门遂援立子倭 赵宣子桃园强谏
第一段里有一句:“若夫人姜氏,乃昭公之女,桓公诸子,相攻如仇敌,故四世皆以弟代兄,彼不有其兄,何有于甥?请讲清楚背景故事.
英语翻译第五十回 东门遂援立子倭 赵宣子桃园强谏第一段里有一句:“若夫人姜氏,乃昭公之女,桓公诸子,相攻如仇敌,故四世皆
仲遂、叔孙得臣立即回到鲁国,对季孙行父说:“当今天下,晋侯的霸业已经过去了,齐国将很快恢复强盛,他们有意将齐侯的女儿许配给公子倭,这样雄厚的外援不能失掉呀.”行父 说:“继承君主位子的,是齐侯的外甥.齐侯有女为什么不嫁给主位继承人,反倒要嫁给公子呢?”仲遂说:“齐侯听说公子倭的贤能,决心要和公子倭 交好,愿意结为翁婿关系.像夫人姜氏,是齐昭公的女儿,桓公的几个儿子,互相攻击像仇敌一样,结果四代国君,都是弟弟代替哥哥继承的,他不认他 的哥哥,干吗还要认他的外甥呢?”
僖、文、宣、成、襄、昭、定、哀、悼九位鲁公在位期间,作为卿家的三桓与公室争权夺利,尤其是以季氏的执政与公室的反击最为激烈.
成季死后,庄公的公子遂(即襄仲)及其儿子公孙归父相继掌权,是为东门氏执政时期,而孟氏一度被东门氏赶出鲁国.然而,成季的孙子季孙行父(即季文子)利用三桓的势力,开初税亩,使得私田兴起,而“隐民”剧增,获得鲁国平民阶层的人心.公子遂杀嫡立庶,以公子俀为国君,是为鲁宣公.