国外客户用自己国家的语言发来询盘,用什么语言回复比较好?英语还是对应客户的语言回复?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 08:08:50
国外客户用自己国家的语言发来询盘,用什么语言回复比较好?英语还是对应客户的语言回复?
比如西班牙,意大利,巴西这些国家总会用自己国家的语言发询盘,该用什么语言回复好呢?
比如西班牙,意大利,巴西这些国家总会用自己国家的语言发询盘,该用什么语言回复好呢?
如果你也懂这种语言,你就用对方的语言回复.这是最好.
如果你不懂,就用英语.
但是不要用翻译软件翻成对方的语言!尤其是法语,千万不可,法国人会觉得这是对他们语言的侮辱!
再问: 很感谢,但是有一种情况,如果客户不懂英语呢?我们的产品会有零售的情况。
再答: 欧洲国家的都会英语的。他要是不会英语你反而要当心点了。 其他地区我就不清楚了。反正我遇到的欧洲,中东,亚洲,美洲和非洲的客人都会英语的。 碰到不会英语的客人我就一个建议,钱不到,连生产都不要做。
如果你不懂,就用英语.
但是不要用翻译软件翻成对方的语言!尤其是法语,千万不可,法国人会觉得这是对他们语言的侮辱!
再问: 很感谢,但是有一种情况,如果客户不懂英语呢?我们的产品会有零售的情况。
再答: 欧洲国家的都会英语的。他要是不会英语你反而要当心点了。 其他地区我就不清楚了。反正我遇到的欧洲,中东,亚洲,美洲和非洲的客人都会英语的。 碰到不会英语的客人我就一个建议,钱不到,连生产都不要做。
国外客户用自己国家的语言发来询盘,用什么语言回复比较好?英语还是对应客户的语言回复?
国庆节有什么祝福的语言给国外客户吗?
面对外国客户对样品的投诉,如何回复比较好(英语)
请求外贸英语高手翻译一下国外客户的回复,谢谢!
简单英语邮件回复,国外客户发的邮件最后一句Nice to work with you again.应该怎么回复比较礼貌合
客户祝福了我的婚礼 我用英语怎么回复
如何用英语回复客户的E-mail
怎样回复客户的英文邮件
如何回复客户这样的邮件
英语 商务函电 回复客户
外贸询盘回复请做外贸的朋友告诉下怎么用英文给客户回复.需要表明的大致内容就是:客户要的产品我们不做,感谢他关注之类的.在
自己懂点英语,不知道如何回复老外发来的询盘?请问买个什么书看看?