作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 13:51:36
英语翻译
非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,
正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,
英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟
你好,
非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,
无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,
I am sorry to inform you that we can not keep this quotation till October 2013. As you know, the current exchange rate is not stable and can not be predicted whether it would get even worse in next six months. In the meantime, the domestic production cost is also continuously increasing.
原文所指的价格,读起来应该是指“报价”,所以用了“quotation”.如果是指一般的“售价”,那可以改用“price”.
以上,希望对你有帮助.
英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟 英语翻译对于价格增加了,我表示很抱歉.我不能肯定到今年下半年情况是否会有好转,或者汇率会更加低.所以,the situa 英语翻译非常抱歉,由于收到中国国庆假期的影响,已经无法将该样品寄出,直至到10月4日.加上我们已经没有更多的时间等待客户 英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真 英语翻译非常抱歉,星期二我们在深圳,实在无法赶回来.目前看来,我们的会议只有星期三是最合适的,接下来从3号到8号MR.L 我们无法预料他们的未来. 英语翻译时间飞逝!正如你所知道的,我们当时约定过,每年的7月5日 在同一间教室内举行 初三1班的同学聚会.时间将至,我深 英语翻译1 我们在我校学生中进行了调查,他们中大多数人同意这个想法 2 正如我们所预料到的一样,大多数父母认为,这对孩子 正如你所能想象到的,我们非常需要援助.英文翻译 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了, 英语翻译非常抱歉回复晚了,因为国庆假期,我们目前没有符合你需要的样品.我们仍然需要寄出这些样品给你吗?这些样品仍然留在工 英语翻译这些货物会在25号准备好,正如你所知道这是非常紧急的订单,我想我们需要作为一个特殊案件去处理.按照惯例,我们需要