作业帮 > 语文 > 作业

文言文翻译~(急需)帮忙翻译范大成的《峨眉山行纪》中的《雪山》拜托拉~ 此诸山之后,既西域雪山,崔嵬刻削,凡数十百峰.初

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/13 01:38:20
文言文翻译~(急需)
帮忙翻译范大成的《峨眉山行纪》中的《雪山》拜托拉~
此诸山之后,既西域雪山,崔嵬刻削,凡数十百峰.初日照之,如烂银晃耀曙光中.此雪自古至今未尝消也.山绵延入天竺诸蕃,相去不知几千里,望之但如在几案间.瑰奇胜绝之观真冠平生矣.
翻译:
1、【既】西域雪山
2、【凡】数十百峰
3、【相】去不知几千里
4、【望】之但在几案间
翻译:初日照之,雪色洞明,如烂银晃耀曙光中
文中哪句话是表明作者态度的句子
概括语段的主要内容(简要)
文言文翻译~(急需)帮忙翻译范大成的《峨眉山行纪》中的《雪山》拜托拉~ 此诸山之后,既西域雪山,崔嵬刻削,凡数十百峰.初
不同意楼上翻译的.
1、【既】西域雪山 既:到了
2、【凡】数十百峰 凡:共
3、【相】去不知几千里 相:表两者之间关系
4、【望】之但在几案间 望:远远地看
翻译:初日照之,雪色洞明,如烂银晃耀曙光中
初升的太阳照在雪山上,雪发出透彻的亮光,就像灿烂的银子在曙光中晃动闪耀.
表明作者态度的句子:瑰奇胜绝之观真冠平生矣.