作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Each student at an engineering college in Canada gets a

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 13:02:45
英语翻译
Each student at an engineering college in Canada gets a steel ring upon graduation as well as a graduation certificate.
There is a story behind the unusual ring.Several years ago ,a graduate from this engineering college designed an iron-steel bridge.Unfortunately,because of a mistake in his design,the bridge fell down soon after it came into use.
This event shook the engineering college.And the head of the college decided to take back the framework of the iron-steel bridge and use it as the material for making rings to give the students upon their graduation.The college wants the students to remember this lesson forever so as to avoid making such mistakes again.
要正确的翻译
英语翻译Each student at an engineering college in Canada gets a
每个学生在在加拿大的一所工程学院当毕业和一份毕业证书时得到一个钢圈.
在这枚不平常的戒指后面有一个故事.几年以前,来自这所工程学院的一个毕业生设计一座铁钢桥.令人遗憾,因为在他的设计过程中的一个错误,在它开始使用后不久,桥倒下.
这次事件震动工程学院.并且头 学院决定收回铁钢桥的结构并且为得到戒指当他们的毕业时给那些学生使用它作为材料.学院想要那些学生永远记得这门课以便避免再次犯这样的错误.