英语翻译Staying in China or going aboard for education becomes o

英语翻译
Staying in China or going aboard for education becomes one of the most controversial topics that has been around for several years.Personally,I believe the study in a foreign country is better than in China for the following reasons.
First,there are much more resources if you study aboard.Colleges will provide lots of funds and scholarships to the students who has a outstanding performance.The students can do researches on the topics that they are interested in.The students can gain experience on doing research because they will find out much more than what are listed on the book.Many students will focus on one topic on their research and work with an appropriate professor on that particular research.As the result,the students can actually learn more than just reading the concepts from the book.In addition,they can develop a good relationship with the professors.In China,I believe the fundns and resources are limited to most of the students.As the result of that,students might lose their opportunity to have a better development on their interested field due to the limited support.
Another reason for students should studying in another country is that the educational system in foreign countries is better.Since there are nobody force you to go to college in foreign countries,the people who are in college are really smart and hard working people.So you will have a great study environment in school.you will study very hard under that study environment because you have some strong components who are going to fight for the scholarships with you.Unlike China,students are forced to go to college by their parents.Some students do not want to study and just waste their time in college.So the study environment in a foreign country will be much better than in China.
Last,students who graduate from a college in another country can get a better job when they come back to China.Because of they will already maintain a fluent English or another language by the time they graduate from the foreign college.Most of the students can write very well in English,but they cannot speak it fluently because nobody will practice with them.As the result,the students who go aboard for college will get the language advantage.
In conclusion,I strongly believe that students should go aboard for education if they can.
1楼 2楼可以去死了，说了不要机器，鄙视

Staying in China or going aboard for education becomes one of the most controversial topics that have been around for several years.Personally,I believe the study in a foreign country is better than in China for the following reasons.
在国内升学或出国留学已成为近几年最具争议性的问题.我个人则认为出国留学要比在国内升学来得好,原因如下.
First,there are much more resources if you study aboard.Colleges will provide lots of funds and scholarships to the students who has a outstanding performance.The students can do researches on the topics that they are interested in.The students can gain experience on doing research because they will find out much more than what are listed on the book.Many students will focus on one topic on their research and work with an appropriate professor on that particular research.As the result,the students can actually learn more than just reading the concepts from the book.In addition,they can develop a good relationship with the professors.In China,I believe the fundns and resources are limited to most of the students.As the result of that,students might lose their opportunity to have a better development on their interested field due to the limited support.
首先是国外有更多的资源.各大专将能提供无数的资金和奖学金于表现优越的学生们.学生们可在他们感兴趣的题目着手研究.他们将能吸取一些在课本里无法取得的经验,只需与适当的讲师配合,专注于他们的研究课题.这比从课本上读取的概念能更好地掌握,此外,这也能促进学生与教授间的关系.在国内,我相信对大多数的学生来说,资金与资源都是有限的.基于有限的援助,他们将失去在感兴趣的领域里获得更好的发展机会.
Another reason for students should studying in another country is that the educational system in foreign countries is better.Since there are nobody force you to go to college in foreign countries,the people who are in college are really smart and hard working people.So you will have a great study environment in school.you will study very hard under that study environment because you have some strong components who are going to fight for the scholarships with you.Unlike China,students are forced to go to college by their parents.Some students do not want to study and just waste their time in college.So the study environment in a foreign country will be much better than in China.
另一个原因则是国外有着较完善的教育体系.国外学生都是凭着自己的意愿考进大专,因此能够被入选大专的,都是些聪明勤劳的人,提供了优越的学习环境.为了争取同样的奖学金而在强烈竞争的学习环境里,你也将被迫使努力用功.有别于国内(外?),学生们都被家长逼迫着学习,导致有些学生只是在学校里打发时间.所以,国外的学习环境是较优越的.
Last,students who graduate from a college in another country can get a better job when they come back to China.Because of they will already maintain a fluent English or another language by the time they graduate from the foreign college.Most of the students can write very well in English,but they cannot speak it fluently because nobody will practice with them.As the result,the students who go aboard for college will get the language advantage.
最后,国外的毕业生将能在国内找到更好的工作,因为在他们毕业时都能操一口流利的英语或外语.大多数的国内学生都能用英语书写,但是由于缺乏练习对象,言语的流畅表达成了问题.所以,国外留学生掌握了外语的优势.
In conclusion,I strongly believe that students should go aboard for education if they can.
结论是,我强烈的认为有能力的学生都应该到国外留学.