英语翻译正确翻译是 我们中的很多人没有留下来（去世）,这里left 为什么翻译成留下呢?为什么不是离开呢?为什么不是我们

英语翻译正确翻译是 我们中的很多人没有留下来（去世）,这里left 为什么翻译成留下呢?为什么不是离开呢?为什么不是我们 英语翻译请帮忙仔细说下原因、 谢那为什么不翻译成，这里（某地）有五个男孩离开呢。left 也有离开的意思啊。 英语翻译为什么不是琼呢? 英语翻译为什么不是音译呢？ 英语翻译not all 是“不是所有”,all...not是“所有都不”,这句为什么不翻译成所有的希望的没有破灭呢? 我们为什么不返回美国呢?翻译成英文 为什么我们是人不是动物? 为什么我们是地球人,不是外星人? 数学中的否定“都是”对应的是“不都是” 为什么不是“都不是”呢?“所有”对应的是“某些” 为什么不是“没有”呢?我还希望 为什么有些国家还有皇家贵族呢?那是不是还有宫殿啊?我们国家为什么没有啊? 英语翻译不是“请不要离开”吗 为什么在《innocence》中有人翻译成“请就此停顿”? 英语翻译这里为什么是were不是was