大师作文网英语翻译五、 否定转移1) I have not come to you for money.我来不是找你要钱的.2)
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 14:09:17
英语翻译
五、 否定转移
1) I have not come to you for money.我来不是找你要钱的.
2) One does not live to eat,but eats to live.
3) I have not come to China to forth on what divides us but to build on what binds us.
4) At no time can we give up learning.
5) The oceans do not so much divide the earth as unite it.
The oceans do divide the earth not so much as unite it.
6) He is not more fond of playing chess than you are.他不比你更爱下棋.
六、 双重否定
1) It never rains but it pours.不下则已,下则倾盆.
2) Fight no battle unprepared.
3) He is too wicked not to meet a bad end some day.他太坏了,总有一天会有恶报.
练习
1、\x05The problem is above/beyond me.
2、\x05This question is far from being complicated.
3、\x05She is the last woman I wanted to sit next to.
4、\x05It is a wise father that knows his own child.
5、\x05Don’t be vain because you are good-looking.
6、\x05You should not despise a man because he is poor.
五、 否定转移
1) I have not come to you for money.我来不是找你要钱的.
2) One does not live to eat,but eats to live.
3) I have not come to China to forth on what divides us but to build on what binds us.
4) At no time can we give up learning.
5) The oceans do not so much divide the earth as unite it.
The oceans do divide the earth not so much as unite it.
6) He is not more fond of playing chess than you are.他不比你更爱下棋.
六、 双重否定
1) It never rains but it pours.不下则已,下则倾盆.
2) Fight no battle unprepared.
3) He is too wicked not to meet a bad end some day.他太坏了,总有一天会有恶报.
练习
1、\x05The problem is above/beyond me.
2、\x05This question is far from being complicated.
3、\x05She is the last woman I wanted to sit next to.
4、\x05It is a wise father that knows his own child.
5、\x05Don’t be vain because you are good-looking.
6、\x05You should not despise a man because he is poor.
五、 否定转移
2) One does not live to eat,but eats to live.
人不是为了吃而活,而是为了活而吃.
3) I have not come to China to forth on what divides us but to build on what binds us.
我来中国不是为了增加我们之间的隔阂,而是为了牢固我们之间的联系／关系.
4) At no time can we give up learning.
我们无时无刻不能放弃学习.
5) The oceans do not so much divide the earth as unite it.
海洋分隔土地的功劳要比统一土地的功劳多得多.
The oceans do divide the earth not so much as unite it.
海洋分隔土地,而不是统一土地.
六、 双重否定
2) Fight no battle unprepared.
不打没有准备的仗.
练习
1、\x05The problem is above/beyond me.
这个问题在我之上（意思是我无法解此题）
2、\x05This question is far from being complicated.
这个问题早就超越‘复杂’了.
3、\x05She is the last woman I wanted to sit next to.
她是我最后想要坐在旁边的女人.（意思是我绝不想坐在她旁边）
4、\x05It is a wise father that knows his own child.
一个聪慧的父亲认识／理解自己的孩子.
5、\x05Don’t be vain because you are good-looking.
不要因为你的好皮相而自负.
6、\x05You should not despise a man because he is poor.
你不应该因为一个人的贫穷而藐视他.
英文都比较顺口、有感染力,翻译过来就差了些.
2) One does not live to eat,but eats to live.
人不是为了吃而活,而是为了活而吃.
3) I have not come to China to forth on what divides us but to build on what binds us.
我来中国不是为了增加我们之间的隔阂,而是为了牢固我们之间的联系／关系.
4) At no time can we give up learning.
我们无时无刻不能放弃学习.
5) The oceans do not so much divide the earth as unite it.
海洋分隔土地的功劳要比统一土地的功劳多得多.
The oceans do divide the earth not so much as unite it.
海洋分隔土地,而不是统一土地.
六、 双重否定
2) Fight no battle unprepared.
不打没有准备的仗.
练习
1、\x05The problem is above/beyond me.
这个问题在我之上（意思是我无法解此题）
2、\x05This question is far from being complicated.
这个问题早就超越‘复杂’了.
3、\x05She is the last woman I wanted to sit next to.
她是我最后想要坐在旁边的女人.（意思是我绝不想坐在她旁边）
4、\x05It is a wise father that knows his own child.
一个聪慧的父亲认识／理解自己的孩子.
5、\x05Don’t be vain because you are good-looking.
不要因为你的好皮相而自负.
6、\x05You should not despise a man because he is poor.
你不应该因为一个人的贫穷而藐视他.
英文都比较顺口、有感染力,翻译过来就差了些.
英语翻译五、 否定转移1) I have not come to you for money.我来不是找你要钱的.2)
Anyway I have waiting for you to come back until I do not lo
英语翻译Tears why do you always have to come up,I can not cont
英语翻译句我没有钱买车是I do not have money to buy a car 还是 I do not hav
英语翻译I do not have enough money for the dress.同：I can not ___
do you have to.的否定回答能用i have not 为什么?
I did not have ___ money for a taxi.___ I have to walk home.
(1)you have nothing else to do.Why not come with me to the i
英语否定转移我的书上有这样一句话.I think that it is not impolite to smoke du
英语的否定转移问题我相信他不会来,I don't believe he'll come如果要表达"我不相信他不会来"怎么
I have come to China for three years.为什么不是I have came to Chi
你不来我不敢老去译成英文,You don't come,I'm dare not to grow old.这句语法对吗?