作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译钟馗专好吃鬼,其妹送他寿礼,帖上写云:“酒一坛,鬼两个,送与哥哥做点剁。哥哥若嫌礼物少,连挑担的是三个。”钟馗看

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/24 09:26:50
英语翻译
钟馗专好吃鬼,其妹送他寿礼,帖上写云:“酒一坛,鬼两个,送与哥哥做点剁。哥哥若嫌礼物少,连挑担的是三个。”钟馗看毕,命左右将三个鬼俱送庖人烹之。担上鬼谓挑担鬼曰:“我们死是本等,你却何苦来挑这担子?”
1. (其 点剁 左右 俱 庖)
2. 翻译全文。
3. 这则故事的点睛之笔是 他讽刺了那些
的人。
是这个
英语翻译钟馗专好吃鬼,其妹送他寿礼,帖上写云:“酒一坛,鬼两个,送与哥哥做点剁。哥哥若嫌礼物少,连挑担的是三个。”钟馗看
钟馗喜欢吃鬼,{他(其)}妹妹送给他寿礼,帖上写道,“酒一坛,鬼两个,送给哥哥做{点心(点剁)}.哥哥要是嫌礼物少,那连挑担的有三个.钟馗看完,命令.身边的两名.(左右)将士{一起(俱)}送到{厨师(庖人)}那去烹饪.担上鬼就问挑担的鬼说:我们本来就是要死的,而你又何苦要来挑这担子呢?”
点睛之笔是鬼最后面说的那名话:“我们死是本等,你却何苦来挑这担子?”
所讽刺的就是那些我们常说的:被人卖了还要帮人家数钱的人.