breaksk8 什么意思?是一个轮滑组合的名字! 请教英文高手翻译一下!谢谢
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/21 01:44:53
breaksk8 什么意思?是一个轮滑组合的名字! 请教英文高手翻译一下!谢谢
解 决:
1...首先,我也不是英文高手,但这些字眼需要你断的明,理的清;
2...“break”---你知道是一个单独的英文词组吧;
3...我查了下“SK8”,找到了"SK"的释义:Stake(冰鞋之意);
4...组合释义:
看了下论坛:有人说SK8是中国式的叫法,原文为:Stakeboard,
义为:“溜冰吧”,也有人说是Stakeboy:溜冰男孩;
我的理解为:breaksk8
a. 中国无敌溜冰组;(break有突破,冲破之意;SK8取中国溜冰之
意)
b. 无敌溜冰组.(艾微儿(AVRIL LAVIGNE)有首 “溜冰男孩”的
歌:Sk8er Boi,因此溜冰的stake应该这么
拼:S-k-a(eight)-k(ke,清辅音不发
音).
c. 因此,SK8的意思就只单纯是“溜冰”之意,而breaksk8就是“无
敌”溜冰组合了.
d. 打完收手.
1...首先,我也不是英文高手,但这些字眼需要你断的明,理的清;
2...“break”---你知道是一个单独的英文词组吧;
3...我查了下“SK8”,找到了"SK"的释义:Stake(冰鞋之意);
4...组合释义:
看了下论坛:有人说SK8是中国式的叫法,原文为:Stakeboard,
义为:“溜冰吧”,也有人说是Stakeboy:溜冰男孩;
我的理解为:breaksk8
a. 中国无敌溜冰组;(break有突破,冲破之意;SK8取中国溜冰之
意)
b. 无敌溜冰组.(艾微儿(AVRIL LAVIGNE)有首 “溜冰男孩”的
歌:Sk8er Boi,因此溜冰的stake应该这么
拼:S-k-a(eight)-k(ke,清辅音不发
音).
c. 因此,SK8的意思就只单纯是“溜冰”之意,而breaksk8就是“无
敌”溜冰组合了.
d. 打完收手.
breaksk8 什么意思?是一个轮滑组合的名字! 请教英文高手翻译一下!谢谢
请教高手英文帮忙翻译一下!很急,谢谢!
求breaksk8的英文简介家中文翻译
请教英语高手一下,汉语人名的英文拼写法?谢谢!
请教高手阀门英文意思!谢谢
这是一个化学助剂产品的说明文件的英文版,请高手帮忙翻译一下,谢谢!
请高手翻译一下下面的英文、急用谢谢!
英译中 请高手帮忙翻译一下下面的英文,谢谢!
哪位高手帮忙翻译一下以下的英文?谢谢啦~
请高手帮忙翻译一下“磁疗护肤”的英文,谢谢!
请教英语高手,能帮忙翻译一下下面这一小段英文吗? 希望不要软件翻译的 最好逻辑严谨 谢谢各位
求高手翻译一下这段话的主要意思,谢谢