In 1929,three years after his flight over the North Pole.这是什

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 14:02:39

In 1929,three years after his flight over the North Pole.这是什么结构啊?
时间还能在after之前?
his flight over the North Pole 是应该名词短语,用中文应该翻译成什么?越过南极的他的飞行,感觉his在这里很别扭,
after是做连词吧?连接个名词和名词性短语.
时间不是一般接在after之后，时间接在after前面有点搞不清楚。

没有问题啊,这是一个很平常的表达啊.并且这不是一句完整的话,只是一句话的一个状语部分.
意思是：在他飞跃了北极的3年之后的1929年,……
1929 和3 years after …… 是同位语,同位语表示的同一个意思,这里都表示同一个时间里.
如还有问题,可以继续问我.
再问：时间不是一般接在after之后，时间还能接在after的前面吗？
再答：这个after 是指他从他飞越了北极的时候，这有什么问题吗？ after 后面接时间点，如after 3 o'clock：3点以后。也可以表示一个动作完成以后啊：如：飞跃了北极以后：after flying over the North Pole 他飞越了北极以后：after his flight over the North Pole. 收到信件以后：after receiving the letter./ after hearing from somebody. after 后面不一定要接时间啊。

In 1929,three years after his flight over the North Pole.这是什 In 1929,three years after his flight over the North Pole.the In 1929,three years after his flight over the North Pole,the 英语翻译In 1929,three years after his flight over the north pole In 1929,three years after his flight over the North Pole,. in 1929 three years after his flight over the north pole 请问 three years after his flight over the North Pole after 用法three years after his flight over the North Pole.此句中 three years after his flight over the North Pole这句话我怎么越看越别扭啊 his flight over the north pole flight over the north pole 请翻译：In1929,three years after I flew over the North Pole.