thanks for nothing到底是什么意思

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 23:35:49

thanks for nothing到底是什么意思
你没有作什么.这是一个老外翻译的中文那么一定和这个意思差不多

这个问题的话,这是出于尊重（感谢陌生人也或者是非常熟悉的人,对于生活的点点滴滴,相处久了感觉自己没有表达出感激事情时很突然就表达出来的）,或者就是一面之缘的人,也许就是一个鼓励的眼神,一个手势,就是很微小的行为让另一个人受益或是感到很受鼓舞或是感到感动时,就是表达出自己的感激之情之时说的,这个nothing并不是完全没有什么,只是说不好具体表达出来,别考虑那么多,不要去硬拼语法或是词义,你要想翻译过来的话就是：

thanks for nothing到底是什么意思 thanks for nothing thanks for nothing 和nothing thanks的区别 thanks for everything是什么意思 thanks for giving是什么意思 money for nothing是什么意思 thanks for your support是什么意思 thanks for your invitation是什么意思 It counts for nothing是什么意思 look something for nothing是什么意思? worry over for nothing是什么意思 I is keen on you wanting for nothing nothing.thanks for your