作业帮 > 综合 > 作业

跪求aimee allen的la la land 歌词翻译,最好是中英对照.

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 06:58:57
跪求aimee allen的la la land 歌词翻译,最好是中英对照.
跪求aimee allen的la la land 歌词翻译,最好是中英对照.
La La Land
演唱者:Aimee Allen
所属专辑:A Little Happiness
I am writing ur letters
我写着一封给你的信
Tearing ur pics
一边撕掉你的照片
Saying goodbye
说着再见
And I am blowing the candles
吹掉蜡烛
Trying the handle tonight
想今夜处理完
And la la land
La la land
I am in la la la la la land
我在啦啦乐园
La la land
So when ur cheating is down
所以当你郁闷被欺骗
When u've had ur fun
当你享受自己的快乐
When they hate u
当他们都讨厌你
I'll be the one
我会是你的陪伴
I'll be there
I'll be there
我会在那
I'll still be there
一直在那里
I'll still be in
La la land
La la land
一直在啦啦乐园
I am dialing ur number
当我拨通你的号码
Now when u wave her
现在你向她招手
Just to say hi
只是打声招呼
It is hard , hard to remember
只是太难去怀念
When we're together, when ur mind
In la la land
当我们在一起,当你的心在还在啦啦乐园
La la land
I am in la la la la la land
La la land
So when the cheating is down
When u've had all ur fun
When they hate u
I'll be the one
When the party is end
当宴会结束
And u lost all ur friends
当你失去所有的朋友
When they hate u
当他们都不喜欢你了
Call me again
给我打电话吧
Coz I 'll be there
因为我还在那儿
I'll be there
我将一直在那
I'll still be there
I'll still be in
La la land
La la land
I am in la la la la la land,
La la land
I am in la la la la la
La la land
In la la la la la
la la land


我是直译的,呵呵,LALALAND是地名洛杉矶的另外叫法,也是指梦幻之城的意思

我也很喜欢这首歌,吉他的伴奏,自弹自唱.缓缓的在音乐里诉说着过去,想着一个人.