来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 16:48:13
英语翻译
overdo怎么翻译?翻译的不同直接导致意思的不同...是要我们全力以赴的去做还是适可而止的做?怎么翻译?
英语原句是这样的
Anything worth doing is worth doing well.
值得做的事情都值得（都要）用心去做.
中文大意是这样：
要做就做好,或者干脆就不做.
这里的overdoing就是做过头
直译：值得做的事情都要尽心尽力地去做.你理解成全力以赴是正确的
大师作文网